Murteet

taho suittaa ees kassua." Ymmärsittekö? Mistä päin?

Tietääkö joku, mitä tarkoittaa konsa. Löysin jo sanakirjasta, että konsanaan on kiellossa vahvistava ilmaus: ei konsanaan, ei millään. Varsinaiselle konsa-sanalle en löytänyt vastinetta. Esimerkiksi Veteraanien iltahuut…

Eli löytyiskö mistään kattavaa karjalan sanakirjaa? Netistä tahi kaupoista?

Karjalaisten Wikipedia: http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krl/Karjalan_kieli Sana Livvin rahvahal: http://www.geocities.com/Athens/4280/sana.html

kuin niilä oes vuarivaenoon tekarit jotka ee oikkeen mahu suuhun ? Mie koetin sielä viäntee 20 vuotta eekä siitä valamista tulluna,opeddelin jopa Doroppalan deen mudda siddenkään ei hyväksyddy savolaiseksi. Nii jotta tu…

Osaako kukaan kertoa mitä tarkoittaa sana "Pokuloida"?

vai murthella, pohjanmaalla?

Missä päin Suomea ja millä murrealueilla käytetään mulla-sanaa mua/minua asemesta? Olenko ihan väärässä, että monin paikoin pohjoisessa sanotaan näin? Ainakin eräs Ranualta kotoisin oleva tuttu käyttää otsikon tyylisiss…

Tietäisikö joku sopivaa runoa Pohjanmaan murteella? Se pitäisi olla sopiva n. 50v miehelle.

Kainuulainen tusina = 13 Korhosta ja muutama Määttä läjän päälle. ;-)

Sans snää mnuu vaa snuuks, snuuks mnääki snuu sano ;-) Menikö oikein? Joskus tällaisen kuullut ja nopeasti sanottuna/lausuttuna aiheuttaa monesti yleistä hilpeyttä ja kummaksuntaa...

Mä oon Lahdesta ja tyttöystävä Turusta. Ollaan tunnettu muutama vuosi mutten vieläkään o tottunut siihen miten hän käyttää kui-sanaa. Käytän itsekin kui-sanaa, mutta tarkotan sillä eri asiaa. Mulle kui=kuinka, tyttöystä…

Eli su pitää ny vaa arvat et mitä murret mää puhu täs mu kirjotukses. Emmää tiä et onks täs mitää järkee mut koitetaa ny kumminki jos joku vaik arvais iha oikei heti ekal yrityksel. Et semmost. Ulkon paistaa kivasti aur…

miun mielestäin iliman pilluu on ihan kaaheeta.Tulloo se ilimastonmuutos ja veinpaisumuskkii.Onneks tää Saemaa ompi 75 metrii merenpinnan yläpuolela jotta aeka mon muu hukkuup enne meitä ja myö vua jatketaa muikkuloihe …

hei, voisiko joku valaista mua ja kertoa mitä tarkoittaa meses. olen sen verran vanha etten tunne sitä sanaa se on nuorison käyttämä, mut mitä se tarkoittaa?

Miekö,miekö,mieeeeeköööööööö....mie en tiiiä mitttäääääää.......

http://www.nakokulma.net/index.php?topic=2203.msg351281#msg351281

Sanoin eukolle, että nyt ei naarata

Kannaksen murresanakirjassa "Parrai päi" on erikoinen termi. "Raiskata" oli kuulemma Kannaksella "hylätä, jättää väliin", esim. "Hää kättel muut, mut raiskas miut". Täältäkö tulevat sanat "tyttöraiska" (hylätty tyttö) j…

Turun Murre ja Kupittaan Halli ovat Suomen kuuluisimmat koerat.