Käytetäänkö tavuviivaa?

vai ei?

Kumpi oikein: (sanapari keksitty) mainos-/markkinointiosasto vai mainos/markkinointiosasto? Itse käyttäisin ilman tavuviivaa.

5

64

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Yucca

      Molemmat ovat väärin, koska vinoviiva ei yleensä kuulu asialliseen kieleen paitsi merkityissä jakolaskuissa ja muissa erikoismerkinnöissä, ja jos sitä käytetään sanojen tms. välissä (yleensä lomakkeessa vaihtoehtoja erottamassa), sen merkitys on ’tai’.

      Oikein on ”mainos- ja markkinointiosasto”, jos molemmat sanat halutaan mukaan. Toisaalta alkuosa on turha, koska markkinointi on yleiskäsite, joka sisältää mainonnan.

    • kiitän, enkä kinaa e

      Aivan, vinoviiva ei kuulu asialliseen kieleen. Mutta kun sitä kuitenkin käytetään. Ja sanoinkin heti alussa, että sanapari oli keksitty.

      Mutta kiitos!

      • Yucca

        Jos kirjoitetaan aivan väärin, onko mielekästä keskustella siitä, onko tulos enemmän vai vähemmän väärin, jos johonkin kohtaan pannaan jokin erikoismerkki?

        Jos esimerkiksi jokin yritys on antanut jollekin osastolleen nimen asfjnks/cscvfd ja tätä sitten halutaan käyttää yhdyssanan alkuosana, niin eihän yhdysmerkkiä tyrkätä erikoismerkin jälkeen, vaan yhdyssanan osien väliin: asfjnks/cscvfd-osasto.

      • Yucca

        Toisaalta… jos tässä on todella kyse sanaparista eikä yhdestä moniosaisesta sanasta, niin silloin ilmeisesti vinoviivan merkitys olisi ’tai’, ja tilanne muuttuisi. Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaassa on seuraavat esimerkit:

        kokemus-/palveluvuosilisä
        henkilö-/Y-tunnus

        Nämä ovat kökkökielisiä kirjoitusasuja, joita ehkä jossain perustellaan lyhyydellä ja tilanpuutteella ja ehkä jopa sillä, että kyse on lomakkeessa olevista vaihtoehdoista. Silloin tietysti yhdysmerkit kirjoitetaan noin, kuten kirjoitetaan ”henkilö- tai Y-tunnus”. Kunnollisessa kielessä kirjoitettaisiin

        kokemuslisä tai palveluvuosilisä
        henkilötunnus tai Y-tunnus

        Mutta tämä siis koskee tilanteita, joissa vinoviiva osoittaa vaihtoehtoa. Esimerkiksi ”mainos-/markkinointiosasto” tarkoittaisi samaa kuin sujuvampi ”mainos- tai markkinointiosasto” tai vielä sujuvampi ”mainososasto tai markkinointiosasto”. Tällaista ilmausta voisi käyttää esimerkiksi yrityksille lähetettävässä lomakkeessa sen takia, että joissakin yrityksissä on mainososasto, joissakin markkinointiosasto.

    • joo!

      Jos on pakko olla se vinoviiva, sen kanssa tulee yhdysmerkki. Miksi ottaisit sen pois?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

      Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
      Maailman menoa
      6
      2469

    2. Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?

      Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant
      Maailman menoa
      72
      2301

    3. Miten kauan sulla menisi

      Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
      Ikävä
      202
      1304

    4. Kaivattusi silmin

      Minkälaisen kuvan olet omasta mielestäsi antanut itsestäsi kaivatullesi?
      Ikävä
      112
      1122

    5. Miksi me oikein

      Rakastuttiin?
      Ikävä
      71
      1098

    6. "Pähkähullu ruhtinas" sanoi a-studiossa maailmanpolitiikan professori...

      ...Martti Koskenniemi Trumpista ja hänen toimintatavoistaan, vertasi 1600-luvulla eläneeseen Aurinkokuninkaaseen Ludwig
      Maailman menoa
      231
      978

    7. Martina ja Matias

      Mahtaako Martina yrittää saada Matiasta uudeksi sulhaseksi, niin saisi ne prinsessa häät, mitkä jäi pitämättä, kun Aussi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      211
      919

    8. Toivottavasti myös pysyy häkissä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011754428.html 😡😡😡 tommosia saastoja sitä näyttää Suomussalmen suunnalta sikiävän �
      Suomussalmi
      10
      847

    9. Millaisia tunteita

      Sinulla on minua kohtaan?
      Ikävä
      47
      789

    10. Ylipainoiset naiset ovat kokeneet kiusallisen ilmiön deittaillessa

      Moni pluskoon nainen kertoo kohtaavansa deittailussa yllättävän ja kiusallisen ilmiön: alussa on luvassa romanssi, mutta
      Suhteen aloittaminen
      54
      786
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt