Missä tapauksissa tuotenimissä voi käyttää heittomerkkiä? Tai voinko kirjoittaa, esim. Facebook'n / Facebookin?
Tuotenimi ja heittomerkin käyttö
5
<50
Vastaukset
- Että_näin
Asiaan on selvä ohje:
http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/479- Vai_niin
Oliko ohje ihan selvä, kun et osannut sen perusteella vastata esitettyyn konkreettiseen kysymykseen?
Oikea vastaushan on suunnilleen ”ei, vaan kirjoitetaan ’Facebookin’”.
Ohjeessa on kuitenkin virke ”Heittomerkkiä voi käyttää selventämään, kuuluuko taivutusmuodossa näkyvä i nimen perusmuotoon vai onko se taivutuspäätteen liittämiseksi tarpeellinen sidevokaali”. Siihen vedoten voisi kirjoittaa ”Facebook’in” sen selventämiseksi, että perusmuoto on ”Facebook” eikä ”Facebooki”. Tässä tapauksessa ajatus olisi hyvin teennäinen, mutta voitko kumota sitä millään muodollisella perusteella? Mikä ”selvän ohjeen” kohta sanoo niin? Vai_niin kirjoitti:
Oliko ohje ihan selvä, kun et osannut sen perusteella vastata esitettyyn konkreettiseen kysymykseen?
Oikea vastaushan on suunnilleen ”ei, vaan kirjoitetaan ’Facebookin’”.
Ohjeessa on kuitenkin virke ”Heittomerkkiä voi käyttää selventämään, kuuluuko taivutusmuodossa näkyvä i nimen perusmuotoon vai onko se taivutuspäätteen liittämiseksi tarpeellinen sidevokaali”. Siihen vedoten voisi kirjoittaa ”Facebook’in” sen selventämiseksi, että perusmuoto on ”Facebook” eikä ”Facebooki”. Tässä tapauksessa ajatus olisi hyvin teennäinen, mutta voitko kumota sitä millään muodollisella perusteella? Mikä ”selvän ohjeen” kohta sanoo niin?Voidaanko olettaa jokseenkin jokaisen suomalaisen osaavan englantia sen verran, että tietää sanan "book"? Jos ei voida, niin sitten Facebook'in.
Oma päätös.
Amerikoissa taisi olla joku missukka, jonka taiteilijanimi on Snooki. Tuommoista Snooki'a ei voine olettaa juuri kenenkään tietävän.- Että_näin
Vai_niin kirjoitti:
Oliko ohje ihan selvä, kun et osannut sen perusteella vastata esitettyyn konkreettiseen kysymykseen?
Oikea vastaushan on suunnilleen ”ei, vaan kirjoitetaan ’Facebookin’”.
Ohjeessa on kuitenkin virke ”Heittomerkkiä voi käyttää selventämään, kuuluuko taivutusmuodossa näkyvä i nimen perusmuotoon vai onko se taivutuspäätteen liittämiseksi tarpeellinen sidevokaali”. Siihen vedoten voisi kirjoittaa ”Facebook’in” sen selventämiseksi, että perusmuoto on ”Facebook” eikä ”Facebooki”. Tässä tapauksessa ajatus olisi hyvin teennäinen, mutta voitko kumota sitä millään muodollisella perusteella? Mikä ”selvän ohjeen” kohta sanoo niin?Ohje on selvä sellaiselle, joka tuntee kielen, josta tuotenimi on lähtöisin. Valtaosalle suomalaisista kyseinen tuotenimi on Vasepuuki, joka ei heittomerkiä tarvitse.
Valtaosalle niistä suomalaisista, jotka ikinä missään tilanteessa kirjoittaisivat tai edes tietävät, mikä on Facebook, olisi sen "kansanomainen" nimi joko Naamakirja tai Feisbuuk. Ei todellakaan "Vasepuuki" (niin juntit, etteivät edes b-kirjainta tunne, ovat todellakin jo vähemmistö).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampumisvälikohtauksen syynä kahden eri romanisuvun erimielisyydet
Ikaalislainen romaniseurue joutui tahtomattaan tulitaisteluun etelä-pohjalaisen romanisuvun kanssa. Tilanne ei ratkennu1814038Sosiaaliturvasäästöt kohdentuvat usein samoihin ihmisiin useampaan kertaan
ja ihmisiä putoaa kiihtyvällä tahdilla toimeentulotuelle eli köyhien määrä kasvaa eksponentiaalisesti Suomessa. https:3751800- 861777
Laaja sähkökatko Sallilan verkossa!
Mä heräsin yhden maissa UPS:n piipittkseen, koska sähköt poikki ja on edelleen. Odottelin jonkun aikaa ja soitin vikanum491557Olisiko sinulla mitään toiveita?
Miten sinä toivoisit minun sinua lähestyvän? Mitään mitä olisi tosi hyvä tietää ennen sitä? Jos ei sen kummempia, niin481505Miksi toisten toiveet ahdistavat teitä?
Kertokaapa miksi toisen ihmisen toiveet mahdolliselle kumppanilleen ahdistavat niin kovasti? Oletatko, että hän vaatii j2051245- 641205
Hyviä tehokkaira vinkkejä erittäin pinttuneen wc pytyn puhdistukseen
Eli semmonen vuokra-asunnon pytty jossa hyvin sitkeään pi ttyny se vesiosa. Kloriittia olen liottanu yön yli ja yleispuh1511087- 841026
Voiko "miehisen kunnian" käsitteen ohittaa?
Palstalla kovasti pidetään minua jollain tavoin sairaana, kun puhun miehisestä kunniasta. Voidaanko me siis täysin ohi148949