Tää on tietty tyhmä kysymys mutta mitä tarkoittaa että jokin kieli on klassinen? Siis mitä tarkoittaa esim. klassinen kiina? Klassisilla kielillä tarkoitetaan usein latinaa ja kreikkaa ja sanskriittia, mutta onhan niitä muitakin klassisia kieliä...Siis mikä yhdistää klassisia kieliä?
Klassinen kieli?
sivistymätön kyselijä
3
354
Vastaukset
- tarkoittaa
Tarkoittaa sitä, että kielestä tunnetaan dokumentoituna selvästi nykykieltä vanhempi versio, joka poikkeaa nykykielestä niin paljon, ettei sitä erikseen opettelematta voi juurikaan ymmärtää. Tämä vanhempi kielimuoto, jota siis nykypuhujat eivät automaattisesti osaa, on käytössä esimerkiksi seremoniallisena, kulttuurillisena tai uskonnon rituaaleihin liittyvänä kielimuotona.
Klassista kreikkaa ja latinaa opiskellaan, jotta voitaisiin tutustua antiikin kulttuuriperintöön alkukielillä, ei käännöksinä tai sovituksina. Nämä kielimuodot ovat muuttumattomia ja sellaisia kuin antiikin auktoriteetit niitä säilyneissä kirjoituksissa käyttävät.
Katolisen kirkon käyttämä latina on myös eräänlaista klassista latinaa siinä mielessä, että se on pitkälti rituaalisidonnainen, kaavamainen ja muuttumaton. On kuitenkin muistettava, että latinaa on käytetty kirkon piirissä viestinnän kielenä koko ajan, joten silläkin on klassisesta tai rituaalisesta muodosta poikkeavia puhuttuja muotoja.
Arabian kielestä on olemassa tietenkin koraanin kieliversio, mutta sen lisäksi on ns. klassinen arabia, joka on jonkinlainen yläkielimuoto lukuisille arabian puhutuille muodoille. Sitä käytetään nykyään mm. tiedonvälityksessä (radio, televisio) ja tätä kirjakieltä lukeneet ymmärtävät toisiaan halki arabian kielialueen, kun taas puhutut muodot (Marokko, Egypti, Irak) eivät aina ole keskenään ymmärrettäviä.
Sanskriittia voidaan myös pitää seremoniallisena, klassisena kielimuotona, joka ei sellaisenaan ole puhuttu äidinkieli. Myös kirkkoslaavi on eräänalainen klassinen kielimuoto.
Se, että kielestä tunnetaan dokumentoituna vanhempia muotoja, ei välttämättä tarkoita, että niitä kutsuttaisiin klassisiksi. Englannista ja ranskasta esimerkiksi on kirjallisia dokumentteja yli tuhannen vuoden takaa, mutta niitä kutsutaan muinaisenglanniksi ja muinaisranskaksi, ei klassiseksi englanniksi.Klassillinen (tai ”klassinen”, niin kuin useimmat nykyisin sanovat) latina on melkoisen tarkasti rajattu kielimuoto. Tiukimmillaan se tarkoittaa Ciceron ja Caesarin ajan latinaa. Tästä voidaan vähän joustaa kumpaankin suuntaan ajassa, mutta esimerkiksi katolisen kirkon latina ei missään tapauksessa ole klassillista.
Myös muiden kielten klassilliset muodot ovat suhteellisen selvärajaisia. Tällainen on myös klassillinen arabia, joka tarkoittaa lähinnä Koraanin arabiaa. (Huom.: Tämän kirjan nimi kirjoitetaan versaalialkuisena, kuten teosten nimet yleensäkin.) Nykyinen kirja-arabia, standardiarabia, yleisarabia tai millä nimellä sitä kutsuttaneenkin perustuu klassilliseen arabiaan mutta väistämättä poikkeaa siitä. Eikä se puhuttuna ole aina kaikkien arabiankielisten ymmärrettävissä, koska ääntämyksessä voi olla liikaa vaihtelua.
Kuten nähdäkseni sanot rivien välissä, jonkin kielimuodon kutsuminen klassilliseksi sisältää myös aika paljon arvostuksia. Usein klassillinen ajatellaan jaloksi ja kehittyneimmäksi muodoksi, josta kieli sitten alkoi rappeutua. Tämä ajatus on varmaankin suurelta osin renesanssiajan humanistien luomus. Hehän ihailivat antiikin huippukausina pitämiään aikoja ja katsoivat tehtäväkseen palauttaa etenkin latinan ja kreikan klassilliseen muotoon.- tarkoittaa
Yucca kirjoitti:
Klassillinen (tai ”klassinen”, niin kuin useimmat nykyisin sanovat) latina on melkoisen tarkasti rajattu kielimuoto. Tiukimmillaan se tarkoittaa Ciceron ja Caesarin ajan latinaa. Tästä voidaan vähän joustaa kumpaankin suuntaan ajassa, mutta esimerkiksi katolisen kirkon latina ei missään tapauksessa ole klassillista.
Myös muiden kielten klassilliset muodot ovat suhteellisen selvärajaisia. Tällainen on myös klassillinen arabia, joka tarkoittaa lähinnä Koraanin arabiaa. (Huom.: Tämän kirjan nimi kirjoitetaan versaalialkuisena, kuten teosten nimet yleensäkin.) Nykyinen kirja-arabia, standardiarabia, yleisarabia tai millä nimellä sitä kutsuttaneenkin perustuu klassilliseen arabiaan mutta väistämättä poikkeaa siitä. Eikä se puhuttuna ole aina kaikkien arabiankielisten ymmärrettävissä, koska ääntämyksessä voi olla liikaa vaihtelua.
Kuten nähdäkseni sanot rivien välissä, jonkin kielimuodon kutsuminen klassilliseksi sisältää myös aika paljon arvostuksia. Usein klassillinen ajatellaan jaloksi ja kehittyneimmäksi muodoksi, josta kieli sitten alkoi rappeutua. Tämä ajatus on varmaankin suurelta osin renesanssiajan humanistien luomus. Hehän ihailivat antiikin huippukausina pitämiään aikoja ja katsoivat tehtäväkseen palauttaa etenkin latinan ja kreikan klassilliseen muotoon.Täsmennykset tulivat tarpeeseen. Pikkuisen tarkistelematta yksityiskohtia kirjoitin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 94934
Tunnusmerkkejä Kaivatulle
Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt54878Oletko nainen enää täällä?
En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv61798Miehen ja naisen ystävyys
Mitä järkeä on miehen ja naisen ystävyydessä jos toinen ajattelee toisesta enemmän= on rakastunut ja toivoo yhdessä oloa141718- 65665
- 78521
- 39498
- 40486
Pyydetään tiedonantoa "hyvinvointitalo"-hankkeen nykytilanteesta
ja aikataulusta. Odotetaanko uutta hallinto-oikeuden päätöstä. Hallinto-oikeushan antoi teknisenlautakunnan lupajaosto86477Olit kyllä niin
Tunnekylmä lopussa että ei ole paluuta enää niihin rakkaudentunteisiin joita joskus koki44467