Mitä tarkoittaa "slavoi ovejana, voleju spajana"?
venäjää
landepauq
1
132
Vastaukset
Montakohan kertaa pitää vääntää rautalangasta t. ratakiskosta, ettei ole mielekästä kääntää tai edes selittää irrallisia sanoja tai sanajonoja?
Jossain kai olet nuo sanat kohdannut. Missä yhteydessä? Ne eivät muodosta edes lausetta saati virkettä. Miksi et kerro kontekstia tai edes kysy kokonaisen virkkeen merkitystä?
Voihan nuo "kääntää" tai "selittää" vaikka sanoilla "kunnian ympäröimänä, tahdon yhdistämänä". Mutta eiköhän tässä kuitenkin olennainen ole asiayhteys: sanat on luultavasti napsaistu keskeltä bolsevikkipuolueen hymniä, jossa noita sanoja käytetään puolueesta. Toki samat sanat _saattaisivat_ sattumoisin esiintyä muussakin yhteydessä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1011021
Tunnusmerkkejä Kaivatulle
Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt57969Oletko nainen enää täällä?
En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv61820Miehen ja naisen ystävyys
Mitä järkeä on miehen ja naisen ystävyydessä jos toinen ajattelee toisesta enemmän= on rakastunut ja toivoo yhdessä oloa142774- 65685
- 78541
Pyydetään tiedonantoa "hyvinvointitalo"-hankkeen nykytilanteesta
ja aikataulusta. Odotetaanko uutta hallinto-oikeuden päätöstä. Hallinto-oikeushan antoi teknisenlautakunnan lupajaosto89538Naisten top-5 red flagit
1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel100528- 39518
- 40516