South Carolinan esivaalit

tuttumies

5

244

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • mistä

      aiheesta edellinenkin viesti on?

    • Märk

      Yle televisioi jalkapallon MM-turnauksen. Hauska nähdä, pidetäänkö kisat South Afrikassa vai peräti South Africassa. Minun vanhassa maailmankartassani valtion nimi on Etelä-Afrikan tasavalta.

      Ns. väli-ilmansuunnilla on suomen kielessä kauniit nimet. Milloinkohan luoteet, koilliset ja kaakot vaihdetaan steriileihin muotoihin NW, NE ja SE? Lounaanhan söi jo Kekkonen aikoinaan, ehe ehe.

      • Märk

        Siis kahden vuoden kuluttua, mutta kuitenkin!

    • Yucca

      Yhdysvaltain osavaltioiden suomenkieliset nimet eivät ole täysin vakiintuneita; ks.
      http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/usa-osavaltiot.html

      Horjuntaa on muun muassa juuri ilmansuuntien nimityksissä. Niiden suomentaminen on tavallisinta, mutta englanninkielisen asun säilyttäminen ei ole mitenkään ainutlaatuista, eikä asiasta ole yleistä suomalaista normia.

      Google-tuloksia:
      "south carolinassa" 216
      "etelä-carolinassa" 6 180
      "etelä-karolinassa" 163

      • yleinen..

        South-Carolina.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      550
      1797

    2. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      18
      877

    3. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      84
      873

    4. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      101
      806

    5. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      50
      729

    6. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      63
      715

    7. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      2
      707

    8. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      63
      676

    9. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      74
      628

    10. Moi, olen Lampunhenki

      Kerro toivomuksesi🏺
      Ikävä
      65
      543
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt