Miten IPA-merkein ilmaistaan?

Vertailija

Miten IPA-merkein ilmaistaan englannin (britti- ja amerikan-) sekä ruotsin (riikin-) erilaiset u-äänteet?

Esim. sanoissa
- you (engl.)
- fool (engl.)
- djur (ruots.)
- bulle (ruots.)

Tai miten näiden sanojen oikean ääntämyksen voisi parhaiten ilmaista muuten kirjallisesti? Ja esimerkiksi verrata, miten ääntämys vaihtelee puhujan kotipaikan mukaan?

2

190

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sinulle.

      p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʔ m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ r ɾ ɽ ʀ ɸ β f v θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ ʋ ɹ ɻ j ɰ ɬ ɮ l ɭ ʎ ʟ ƥ ɓ ƭ ɗ ƈ ʄ ƙ ɠ ʠ ʛ ʘ ǀ ǁ ǃ ǂ i y ɨ ʉ ɯ u ɪ ʏ ʊ ɘ ɵ o ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ a ɶ ɑ ɒ ʍ w ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɧ ɺ ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ ɚ ɝ

      Minä en näitä osaa käyttää enkä tarpeeksi huulet törröllään äännähdellä. Itsepalvelu siis.

    • Yucca

      http://www.omniglot.com on hyvä tietolähde.

      Englannin ”pitkä” u (siis suomalaisen yleensä pitkänä kuulema, tavallisesti oikeastikin vähän pitempi), joka esiintyy esimerkiksi you- ja fool-sanassa, on ihan [u] kuten suomen u:kin. (You-sanassa on sitä ennen tietysti [j].)

      Englannin ”lyhyt” u kuten full-sanassa on [ʊ] (U 028A). Suomalaisissa sanakirjoissa sitä merkitään yleensä merkillä [u], käyttäen siis hiukan karkeistettua IPAa; tällöin ”pitkän” u:n jälkeen merkitään pituusmerkki tai sen korvike ”:”.

      Riikinruotsin u-äänne, joka esiintyy mm. sanoissa ”djur” ja ”bulle” (edellisessä pitkänä) on IPAssa [ʉ] tai [ɯ] tai [ɵ]. Osittain tulkintakysymys, osittain kielimuodosta riippuva, osittain äänteen asemasta ja sijainnista riippuva. Ehkäpä standardiääntämyksenä voisi pitää seuraavia:
      djur [jʉːr]
      bulle [bɵlle]

      Tässä [ʉ] on labiaalinen suppea keskivokaali, [ɵ] taas labiaalinen keskisuppea keskivokaali, siis švaan [ə] labiaalinen vastine

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      550
      1797

    2. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      18
      877

    3. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      84
      873

    4. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      101
      806

    5. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      50
      729

    6. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      63
      715

    7. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      2
      707

    8. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      63
      676

    9. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      74
      628

    10. Moi, olen Lampunhenki

      Kerro toivomuksesi🏺
      Ikävä
      65
      543
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt