Satuin lukemaan oululaisen sanomalehti Kalevan verkkolehteä ja siellä silmiini sattui juttu
http://www.kaleva.fi/plus/juttu808935_page0.htm
Jutussa ei sinänsä ollut mitään ihmeellistä, mutta kiinnitin huomiota Röyttä-sanan taivutukseen, jossa oli käytetty mielestäni kummallista astevaihtelutonta muotoa Röyttän, Röyttässä.
Onko kyseessä toimittajan murretausta tai paikallinen tapa, vai onko kielikorvassani vain kuuroutta Röyttä-sanan taivutuksen kohdalla?
Röyttässä?
ihmettelen vain
5
235
Vastaukset
- ihmettelen vain
Suomi24:n kappalejako ei näköjään suostu tänään toimimaan. Onkohan syynä se, että nyt on 13. päivä, vaikka ei olekaan perjantai?
- Takametsien mies
Varmaan murteellinen muoto on siinä taustalla. Samoin taivutetaan mm. Nuoritta - Nuorittalla.
Paikalliset ihmiset ärsyyntyvät lievästi kun kujeillessani lausun tuon tyyppiset nimet ts-yhtymällä: "nuoritsa" - "nuoritsalla" jne . Luultavasti sanoissa Röyttä ja Nuoritta on alkujaan kysymyksessä ts-yhtymän murteellinen edustus. Oulun seudun murteissa -ts- korvautuu yleisesti -tt- -yhtymällä: vitsa > vitta, metsä > mettä jne.
Tältä pohjalta on helppo ymmärtää, miksi sanotaan esimerkiksi mettä - mettässä eikä mettä - metässä.- Röyh!
En usko, että tässä sanassa on kyse ts-yhtymän murteellisesta muunnoksesta.
- venkulakin
Röyh! kirjoitti:
En usko, että tässä sanassa on kyse ts-yhtymän murteellisesta muunnoksesta.
Ei ne usko Nuoritsallakaan.
Tällainen löytyi googlahduksella (eli pikagooglauksella):
”Kysäisin Röyt(t)ästä Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimitoimistosta. Nimen lähtökohtana on röyttä, 'kivikko, louhikko', ja murre aiheuttaa, ettei astevaihtelua tapahdu.”
http://www.sanaristikot.net/keskustelut/index.php?p1=vast.php&p2=info_3.php&alku=0&id=3693&t=k1
Tällaisessa selityksessä on toki virhemahdollisuuksia (kysyjä on saattanut ymmärtää tai selostaa vastauksen väärin, eikä nimitoimistokaan aina ole välttämättä kaikessa oikeassa), mutta selitys vaikuttaa järkeenkäyvältä.
Lisää uskottavuutta selitykselle antaa ISK:n huomautus:
”Astevaihtelun ulkopuolelle voivat jäädä ts-yhtymää vastaava vaihtelematon tt-geminaatta osassa hämäläis- ja pohjalaismurteita ja muussakin puhutussa kielessä (mettässä, viittin), vieraskieliset geminaattaklusiililliset erisnimet ja sitaattilainat (Olivettin, Mississippissä, (cafe) latten), jotkin slangin erisnimet (Stokkan, Bottalle, Skattalla) sekä länsimurteissa geminaattaklusiililliset erisnimet (Sakken, Reettalle).”
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=44
Länsimurteissa saattaa siis -tt- jäädä erisnimissä vaihtelematta muutoinkin kuin ollessaan yleiskielen -ts-yhtymän vastineena.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Saisinpa halata sinua joka päivä
ja kertoa miten paljon sinusta välitän. Vaikka olisi jommalla kummalla huono päivä, väsynyt päivä tai kiireinen päivä, a394394Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?
Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant2034278Me työeläkeläiset äänestämme SDP:tä
SDP on luonut koko työeläkejärjestelmän, jonka hedelmistä saamme nyt nauttia. Kansaneläkelaitos on Maalaisliiton tekele,193957Kolmen tuiki tavallisen demariahdistelijan nimet julki
Nyt tiedetään ketkä kolme oli niissä niin tavanomaisissa demarin jokapäiväisissä askareissa avustajia ahdistelemassa. K873316Nykymiehet odottaa, että nainen lähestyy?
Perus luonnonlaki menee päinvastoin! Oletko nähnyt luontodokkaria jossa naaraat juoksee uroksien perässä??? 🦁🫎🦍🐒🦦�1342856Sannahan laski sähkön ALV:n 10 prosenttiin, Riikka runnoi 25,5 %:iin
Tässäkin nähdään kumpi on Suomen kansan puolella, ja kumpi omaa vastaan. Putinistipersuille Suomen kansa tulee aina vii662741- 2162730
Kansalaispalkka ja maksuton joukkoliikenne
Noilla pienillä parannuksilla saadaan Suomesta taas hitusen parempi paikka peruskansalaiselle, joka elää ekologisesti ja1012389Riikka Purra perustelee hallituksen leikkauspolitiikkaa
Odotukset ovat kovat, mutta puhe on poikkeuksellisen onttoa jopa hallituksen omalla mittapuulla. Vastuu työnnetään alas,1082221Martinan pankkikortti
Seiska uutisoi, että Martina antoi pankkilortin tyttärilleen. Siinä on vaan sellainen pointti, että pankkikorttia ei saa3711856