Vuoden 1933 käännös muutti sanan Sapatti sanaksi lepopäivä:

Niin kai, jos ymmärtää sen sanan merkityksen. Että Jumala rakkaudesta meihin antoi meille lepopäivän, että me MUISTAISIMME Jumalan Luojaksemme, emmekä lähtisi etsimään juuriamme muualta. Muistamalla että sapatti on luomisen seitsemäs päivä, me myöskin muistamme olevamme luotuja, Jumalan tekoa, eikä meidän tarvitse lähteä etsimään juuriamme esimerkiksi apinatarhasta.

Miksi jotkut teikäläiset sitten pitävät kuitenkin pyhänä ja sanovat pyhäksi sunnuntaita, paavin asettamaa korviketta Jumalan pyhittämälle ja siunaamalle sapatille, joka on Herran pyhäpäivä?

Jos haluamme muistaa Jeesuksen ylösnousemuspäivää, niin se on pääsiäisenä, eikä viikottaisena sunnuntaina. Ei Jeesuksen ylösnousemus muuta Jumalan määräämää lepopäivää toiselle päivälle. Jeesus ei muuttanut yhtään Jumalan käskyä, vaan hän piti Isänsä käskyt loppuun asti ja sanoi ettei laista katoa pieninkään piirto.

Jos joku muuttaa vähäisimmänkin näistä käskyistä ja niin opettaa, pitää hänet pienimäksi taivasten valtakunnassa kutsuttaman, mutta joka pitää nämä käskyt ja niin opettaa, niin pitää hänet suureksi taivasten valtakunnassa kutsuttaman.

Leponi on Herassa kirjoitti:

Niin kai, jos ymmärtää sen sanan merkityksen. Että Jumala rakkaudesta meihin antoi meille lepopäivän, että me MUISTAISIMME Jumalan Luojaksemme, emmekä lähtisi etsimään juuriamme muualta. Muistamalla että sapatti on luomisen seitsemäs päivä, me myöskin muistamme olevamme luotuja, Jumalan tekoa, eikä meidän tarvitse lähteä etsimään juuriamme esimerkiksi apinatarhasta.

Miksi jotkut teikäläiset sitten pitävät kuitenkin pyhänä ja sanovat pyhäksi sunnuntaita, paavin asettamaa korviketta Jumalan pyhittämälle ja siunaamalle sapatille, joka on Herran pyhäpäivä?

Jos haluamme muistaa Jeesuksen ylösnousemuspäivää, niin se on pääsiäisenä, eikä viikottaisena sunnuntaina. Ei Jeesuksen ylösnousemus muuta Jumalan määräämää lepopäivää toiselle päivälle. Jeesus ei muuttanut yhtään Jumalan käskyä, vaan hän piti Isänsä käskyt loppuun asti ja sanoi ettei laista katoa pieninkään piirto.

Jos joku muuttaa vähäisimmänkin näistä käskyistä ja niin opettaa, pitää hänet pienimäksi taivasten valtakunnassa kutsuttaman, mutta joka pitää nämä käskyt ja niin opettaa, niin pitää hänet suureksi taivasten valtakunnassa kutsuttaman.

Lue lisää

Teikäläiset?
Mitä tarkoitat?

jari-pek-ka kirjoitti:

Teikäläiset?
Mitä tarkoitat?

Te, joille ei ole pyhä se lepopäivä, minkä Jumala on lepopäiväksi pyhittänyt. Te, jotka haluatte nousta Jumalan yläpuolelle ja pyhittää itse itsellenne lepopäiväksi sen päivän, joka teille itsellenne parhaiten sopii.

Jari-pekka, ymmärrä että sinä et niskuroi ihmistä, vaan Jumalaa vastaan, kun yrität muuttaa Hänen käskyjään oman mielesi mukaan ja niin opetat!

Jumalan kansalle on sapatinlepo TULEVA!

Mutta niinkauan kun olemme matkalla, meihin pätee se käsky jonka Jeesus meille jätti:

"Rakasta Jumalaa ylikaiken ja lähimäistäsi niinkuin itseäsi."

Uustestamentillinen Johannes kirjoitti: "Rakkaus Jumalaan on se, että pidämme HÄNEN käskynsä, eivätkä ne ole raskaat."

Jeesus sanoi, ettei laista häviä pininkään piirto. Joka poistaa siitä vähäisimmänkin käskyn tai piiron ja niin opettaa, hänet pitää vähäisimmäksi taivastenvaltakunnassa kutsumman. Mutta joka ne pitää ja niin opettaa, niin hänet pitää suureksi taivastenvaltakunnassa kutsuttaman.

jari-pek-ka kirjoitti:

Teikäläiset?
Mitä tarkoitat?

*** Miksi jotkut teikäläiset sitten pitävät kuitenkin pyhänä ja sanovat pyhäksi sunnuntaita, paavin asettamaa korviketta Jumalan pyhittämälle ja siunaamalle sapatille, joka on Herran pyhäpäivä? ***

Tarkoitan heitä jotka röyhkeästi käyttävät sunnuntaista "pyhä" nimeä, vaikka se ei ole Jumalan lepopäiväksi pyhittämä.

Sunnuntain pyhäksi sanominenkin on jo niskuroimista Jumalaa vastaan. Että nyt tiedät, mistä on kysymys, IHMISVALLASTA . Vai haluatko sinä itsepäisyyttäsi olla mukana suuressa babylooniassa, joka"muuttaa ajat ja lait?"

Iloitsetko vääryydestä, vai Jumalan tottelemisesta, hyväksymällä hänen lakinsa kokonaisuudessaan, ilman ihmiskäskyjä?

meikäläinen? kirjoitti:

Te, joille ei ole pyhä se lepopäivä, minkä Jumala on lepopäiväksi pyhittänyt. Te, jotka haluatte nousta Jumalan yläpuolelle ja pyhittää itse itsellenne lepopäiväksi sen päivän, joka teille itsellenne parhaiten sopii.

Lue lisää

Ok. Nyt ymmärrän. En ole teikäläinen, enkä meikäläinen. Olen vain Jeesuksen oma ja kuulun Kristusruumiiseen. Jos nyt välttämättä tahtoo lokeroida johonkin, niin Kristusruumis on se yhteisö johon kuulun.

jari-pek-ka kirjoitti:

Ok. Nyt ymmärrän. En ole teikäläinen, enkä meikäläinen. Olen vain Jeesuksen oma ja kuulun Kristusruumiiseen. Jos nyt välttämättä tahtoo lokeroida johonkin, niin Kristusruumis on se yhteisö johon kuulun.

Lue lisää

Haluatko tahallasi halveksua niitä asetuksia, jotka Jumala asetti ja niskurimielellä Jumalan vastustajana uskot vielä kuuluvasi Kristuksen ruumiiseen? Voi hyvä ihminen, lopeta sotimasta Jumalaa ja hänen asetuksiaan vastaan ja tee parannus.

Sillä jos sinä olet kuullut ja tiedät että mikä on oikein ja tahallisesti jatkat vääryyden tekoasi ja julistustasi, niin et voi olla Kristuksen oma, etkä hänen ruumiinsa jäsen.

Kristus vaatii omiltaan täydellistä alistumista Jumalan tahtoon. Sinä et voi olla osaksi uskossa, vaan sinä joko uskot, tai sitten et!

Jumala on ilmoittanut tahtonsa käskyissään, eikä yksikään niistä ole muuttunut. Jeesus sanoi että, ennen taivas ja maa katoaa, mutta Jumalan laista ei muutu yksikään piirto.

No, ovatko sinun mielestäsi taivas ja maa kadoneet?

Ainakin täällä meilläpäin kaartuu kaunis ja kirkas taivas edelleenkin tämän kauniin ja kukkivan maan yllä, joten voin olla varma, että Jumalan antama lakikin on edelleen voimassa.

Eikä vain kiveen hakattuna, vaan Kristuksen omilla kirjoitettuna uskon kautta sydämen lakitauluun. Omatuntomme ilmoittaa että milloin teemme oikein ja milloin olisi syytä tarkistaa.

Lepääminen Herrassa Hänen kehoituksestaan Hänen pyhittämänään päivänä ei ole suoritusta, vaan se on sydämen iloa kuulua Jumalalle, se on Luojan kunnioitusta, eikä lakihenkisyyttä.

Se on sydämestä kumpuaa kiitosmieltä ja iloa ja lepoa Herrassa.

Ylistäkää riemulla Häntä, joka on tehnyt taivaan ja maan ja merten lähteet. Hallelujaa kaikukoon jokaisen luodun sydämestä.

Totuus on tämä: " Niin on sapatinlepo teille vielä jäljellä"

remaineth= jäljellä, pysyä jäädä

Harhaoppista ja-ri-pekkaa karta..mutta jos hän muuttaa kantansa älä karta.

Voi kuinka ihanaasti puhutaan kahdesta eri asiasta ja laitetaan yhtälöön että sapatti olisi kumottu, tahi olisi lakihenkinen, eikös tämä ollut ajatuksen takana?


Mutta KIITOS JUMALALLE JAHVELLE, ETTÄ SAAN PANANA OSALLISTUA JUMALAN JUHLAAN, ARMAHDETTUNA, ILMAN LAIN TEKOJA.
SAPTIN HERRAN JUHLAAN.

Ilman lain tekoja, josta sapattikin puhuu... Mutta huomaatteko, se on siunaus, kuin muutkin Jumalan tahdon ilmaisut, koska se on Jumalan mielen mukainen, sitä on Jumalan valtakunta.

ja lopulla mistä JariPekka kirjoitti, sapatinlepo on tuleva.
Vielä olemme matkalla, armahdettuna Jumalan töissä.
Jokapäiväinen armo, lepo täytetyssä työssä ja viikkojuhlasta toiseen, Jumalan juhlasta toiseen ymmärtäen, että olemme Jumalan luotuja, emme evoluutioapinoita.

käymme kohti siihen lopulliseen sapattilepoon, joka on Uudeksiluodussa taivaassa.

Nyt matkalla, mutta sitten perillä, täällä sydälevossa pelastuksesta, kuokkaa laittamassa maahan, ja välillä sivuun, että voisimme iloita yhdessä siitä tulevasta...

Ei tuo raamatun paikka tarkoita sitä, että sinä vain elät entistä syntielämääsi senkin jälkeen, kun sinä olet ottanut Jeesuksen elämäsi Herraksi. Jeesus sanoi jokaiselle armatamalleen ihmiselle: "Sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut, mene, äläkä ENÄÄ syntiä tee!"

Ei Jeesus sanonut että"mene ja jatka samaan malliin synneissäsi rypemistä!"

Uskova ihminen on siitä omituinen että hänen omatuntonsa on hereillä ja hän HALUAA kaikessa kysellä, että mikä on Jumalan tahto tämän asian suhteen.

Mikä sinua muuten inhoittaa tuossa Jumalan pyhittämässä ja siunaamassa lepopäivässä, ettet saata sitä hyväksyä omaksi pyhäpäiväksesi?Haluatko olla ihmisille vai Jumalalle kuuliainen?

tuleva sapatinlepo.. kirjoitti:

Voi kuinka ihanaasti puhutaan kahdesta eri asiasta ja laitetaan yhtälöön että sapatti olisi kumottu, tahi olisi lakihenkinen, eikös tämä ollut ajatuksen takana?


Mutta KIITOS JUMALALLE JAHVELLE, ETTÄ SAAN PANANA OSALLISTUA JUMALAN JUHLAAN, ARMAHDETTUNA, ILMAN LAIN TEKOJA.
SAPTIN HERRAN JUHLAAN.

Ilman lain tekoja, josta sapattikin puhuu... Mutta huomaatteko, se on siunaus, kuin muutkin Jumalan tahdon ilmaisut, koska se on Jumalan mielen mukainen, sitä on Jumalan valtakunta.

ja lopulla mistä JariPekka kirjoitti, sapatinlepo on tuleva.
Vielä olemme matkalla, armahdettuna Jumalan töissä.
Jokapäiväinen armo, lepo täytetyssä työssä ja viikkojuhlasta toiseen, Jumalan juhlasta toiseen ymmärtäen, että olemme Jumalan luotuja, emme evoluutioapinoita.

käymme kohti siihen lopulliseen sapattilepoon, joka on Uudeksiluodussa taivaassa.

Nyt matkalla, mutta sitten perillä, täällä sydälevossa pelastuksesta, kuokkaa laittamassa maahan, ja välillä sivuun, että voisimme iloita yhdessä siitä tulevasta...

Lue lisää

Ei sapatin hyväksyminen Jumalan asetukseksi ole mikään lain teko, vaan se on lepoa Herassa, ojentautumalla Jumalan tahdon, eikä ihmiskäskyn mukaan!

Oikea sapatin vietto on jumalan kunnioittamista, EI LAKIHENKISYYTTÄ.

Eikös sapatti suomeksi käännettynä tarkoita juuri lepopäivää.

tietävinään kirjoitti:

Eikös sapatti suomeksi käännettynä tarkoita juuri lepopäivää.

Kyllä "tietävinään," tiesit oikein!

Sapatti sana merkitsee suomennettuna lepoa.

Sunnuntai on "black sabbat", koska se ei ole Jumalan asetus vaan Jumalan vastustajasta p-e-r-k-e-l-e-e-s-t-ä. Katollisen kirkon ylpeys siitä kun se on asettanut itsensä niin korkealle, että on uskaltanut vaihtaa jopa Jumalan itsensä asettaman lepopävä käskynkin, uhmaten Luojamme arvovaltaa ja muuttaa sen ihmiskäskyksi, eli paavin mustaksi pyhäksi!

Sensijaan Herran sapatti loistaa iankaikkista valoa ja kirkkautta, koska se on Jumalan PYHITTÄMÄ ja lepopäiväksi siunaama.

Johannes sanoi: "Rakkaus Jumalaan on se, että he pitävät Hänen käskynsä, eivätkä ne ole raskaat."
Jesaja sanoi: "Autuas se ihminen joka pitää sapatin." Näin sanoo Raamattu, ei sitä ole sinne turhaan kirjoitettu!

Ohhoh, proffa! Oliko siis se italialainen filmikin, josta he ottivat sen kappaleensa Black Sabbath (jonka mukaan he vaihtoivat entisen Earth-yhtyeensä nimen), "adventtinuorten" tekemä?

Sinullahan vaikuttaa olevan tietoja, joita "Ozzy" itsekään ei ole saanut tietää.

No tuollalailla prof, pitää kirjoittaa, hienoa... Näin ammutte itseänne jalkaan mennen tullen tyhjillä ja typerillä väitteillä.

Kun tarpeeksi valehtelee, että jo itsekin asiaasi uskot, niin kukaan ei teihin usko, ei pikku lapsetkaan.

Eli onneksi olkoon, kun noin paljastatte ja paljastutte rienaajan ilopillereiksi.

Kirjoitelkaahan lisää, että tyhmyys paljastuu.

Ei saastu, sitäpaitsi osaan senverran englantiakin:)

Tarkkaavaisia kuitenkin saamme olla näiden raamatunkäännösten kanssa, että ei muutu koko asia toiseksi.

1992 käänöksessä on muutettu Sanaa, kun Jeesuksen lupaama VOIMA muuttuu pelkäksi oikeudeksi ja monia muitakin paikkoja joista voi jo sanoa että on kysymys sanan väärentämisestä.

oikaisija kirjoitti:

Tarkkaavaisia kuitenkin saamme olla näiden raamatunkäännösten kanssa, että ei muutu koko asia toiseksi.

1992 käänöksessä on muutettu Sanaa, kun Jeesuksen lupaama VOIMA muuttuu pelkäksi oikeudeksi ja monia muitakin paikkoja joista voi jo sanoa että on kysymys sanan väärentämisestä.

Lue lisää

Tarkoitat ehkä tätä kohtaa?

33/38
12 Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskovat hänen nimeensä,

92
12 Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi oikeuden tulla Jumalan lapsiksi, kaikille, jotka uskovat häneen.

En itsekään suosittele 92 käännöstä kenellekkään. mutta alkukielen mukaan tuossa sanotaan, että Jeesus antoi Vallan oikeuden tulla Jumalan lapsiksi.
Jumalallahan on kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Se on tuo Vallan oikeus.