En tunnista kieltä, voisi yrittää kääntää itse netin sanakirjan avulla mutta auttaisi kovasti jos joku osaisi kertoa mitä kieltä seuraavat sanat on:
prije
svojim
nedjelju
dvojak
Kiitos, jos joku tietää!! :)
Mitä kieltä, mistä voisi selvittää?
kääntelijä
3
82
Vastaukset
- 32626
http://tinyurl.com/4xrxsme tuolta
Voisit auttaa auttamaan kertomalla, mistä nuo sanat ovat. Jos kirjoitat jonkin kirjainten jonon, se on todennäköisesti sana ainakin yhdessä, usein useammassakin maailman kielessä. Joten pelkkä ”sana” (kirjainjono) voi olla melkein mitä vain.
No tuossa nyt on sentään useita sanoja ja ne näyttävät slaavilaisilta, joten _jos_ ne ovat samasta yhteydestä, ne ovat luultavasti kroatiaa. Ainakin näin arvelee
http://translate.google.fi/#auto|fi|- kääntelijä
Kiitos, kiitos, kiitos... kroatiaahan ne on ja nyt pääsin jo tekstikokonaisuudestakin jyvälle. :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1721127
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän132857- 84793
- 51738
Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55549Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?37541Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä295533Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t215489Pakkomielle
Tahdon pyytää anteeksi, että olen kaivannut sinua kaikki nämä vuodet ja olet ollut minulle pakkomielle. Nyt on aika pääs45482- 49477