- ohjeita tarvittais ,- siis sanassa "vuosi" ja " tänään" molemmissa se g ,mutta lausutaan eritavalla -- ääntyykö se toisinaan niinku ruotsinkielessä j,nä - vai millaise säännöt , - minusta kielen vaikein kirjain ja toiseksi se h-kirjain kuse lausutaan g,nä ,esim mannergeim. - lisäksi Hango ja ghango ja se X -miten toi nyt sitte on , jospa ihan kielen osaajalta sais selvitystä. -- kiitos vaan.
venäläisen "g"
ääntämis-
4
244
Vastaukset
- ..............
Г äännetään kirjakielessä [g] paitsi gen. päätteissä -ого, -его, joissa se on [v].
"Cегодня" - huomaa, että tuossa on сего дня (сей день, tämä päivä, gen. сего дня).
Mistä päättelit, että г ääntyisi j:nä?
Meikäläinen h monesti г. (Muuten mm. Gorbatšov ääntää sen h:na muutenkin, mutta tätä äännettä pidetään "provinsiaalisena" eikä sitä ole venäjän kirjakielessä).
Бог äännetään "боX", mutta monikossa ym. muodoissa taas г:nä.
Sanan lopussa oleva г ääntyy soinnittomana.Kirjaimen г ääntämys [h] ei ole erityisen provinsiaalinen piirre, vaan esiintyy laajasti Etelä-Venäjällä. Brežnev käytti sellaista ääntämystä järjestelmällisesti, eikä Neuvostoliiton johtajan julkista kielenkäyttöä voine pitää kovin provinsiaalisena.
Hanko on nykyvenäjäksi Ханко, mutta aiemmin käytettiin ruotsinkieliseen nimeen ”Hangö udd” perustuvaa nimiasua Гангут. Samantapainen ilmiö on nykyvenäjän Хельсинки contra aiempi Гельсингфорс. Horjuntaa selittää se, että suomen ja ruotsin sananalkuisella h:lla ei ole foneettista vastinetta venäjän yleiskielessä, ja х ja г ovat suunnilleen yhtä lähellä, eri suunnissa vain. (Venäjän х vastaa suunnilleen suomen h:ta sellaisena kuin se realisoituu vaikkapa sanassa ”Lahti”. Tämä nimi on tietysti aina ollut venäjäksi Лахти.)- hee
Yucca kirjoitti:
Kirjaimen г ääntämys [h] ei ole erityisen provinsiaalinen piirre, vaan esiintyy laajasti Etelä-Venäjällä. Brežnev käytti sellaista ääntämystä järjestelmällisesti, eikä Neuvostoliiton johtajan julkista kielenkäyttöä voine pitää kovin provinsiaalisena.
Hanko on nykyvenäjäksi Ханко, mutta aiemmin käytettiin ruotsinkieliseen nimeen ”Hangö udd” perustuvaa nimiasua Гангут. Samantapainen ilmiö on nykyvenäjän Хельсинки contra aiempi Гельсингфорс. Horjuntaa selittää se, että suomen ja ruotsin sananalkuisella h:lla ei ole foneettista vastinetta venäjän yleiskielessä, ja х ja г ovat suunnilleen yhtä lähellä, eri suunnissa vain. (Venäjän х vastaa suunnilleen suomen h:ta sellaisena kuin se realisoituu vaikkapa sanassa ”Lahti”. Tämä nimi on tietysti aina ollut venäjäksi Лахти.)Sattuneesta syystä Gorbatshovin puheesta on huomauteltu, muttei Brezhnevin.
- ......
Sanoissa мягкий ja лёгкий г ääntyy h:na.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Näin Enter-napilla tehdään miljardi euroa - Helsingissä
"Ei se nyt niin kovin ihmeelliseltä näytä. Tavallinen nappi, musta muovinpala, joka kököttää parikymppiä maksavan mustan2719537- 756522
- 286176
Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista
Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni985965Jätä minut rauhaan
En pidä sinusta. Lopeta seuraaminen. Älä tulkitse keskustelutaitoa tai ystävällisyyttä miksikään sellaiseksi mitä ne eiv435819Ben Z: "SDP ei ole ollut 50 vuoteen näin huolissaan velasta"
"– Olen ollut eduskunnassa noin 50 vuotta, eikä SDP ole koskaan ollut niin huolissaan velasta kuin nyt. Se on tietysti h1005698- 625123
- 434807
Mitä luulet, miten Martina Aitolehti pärjää Erikoisjoukoissa?
Kohujulkkis, yrittäjä ja hyvinvointivalmentaja Martina Aitolehti on mukana Erikoisjoukot-realityssä. Erikoisjoukot on604170- 493785