Terveyskeskuksissa voisi olla kääntäjälaite, joka kääntää lääkärin ja asiakkaan keskustelun molemmille osapuolille ymmärrettävään muotoon.
Silloin ei tapahtuisi väärinkäsityksiä ja lääkärikäynnistä jäisi ote keskustelusta asiakkaalle jälkikäteen.
Kääntäjäkone voisi näyttää yhdellä kuvaruudulla molempien puheet ymmärrettävässä muodossa ja se tallentaisi keskustelun asiakkaan saatavilla olevaan tiedostoon.
Silloin lääkärin ei tarvitsisi osata asiakkaan kieltä täydellisesti varsinkin alkuvaiheessa, kun lääkäri on vasta muuttanut uuteen maahan ja uuteen työpaikkaansa.
Kääntäjälaite asiakaskäynnillä
Anonyymi-ap
1
149
Vastaukset
- Anonyymi
Kielitaito, ymmärrys, on todellakin tärkeä asia terveyden hoitoon liittyvissä asioissa.
On tullut ohjelmia televisiostakin, että tulkit joskus jopa valehtelevat. Tunsin aikoinaan myös yhden potilaan psykiatrisessa sairaalassa, joka kertoi tulkin valehdelleen lääkärin tapaamisessa.
Sellainen joku tulkkauskone olisi ihan hyvä, jossain ulkomailla ainakin taitaa lentoaseman tullissa olla sellaisia käytössä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu1371130Rakastan sinua
Enkä halua enkä aio sinua satuttaa. Satuttaisin samalla itseäni. Olet ihana mies ja olen pahoillani kuinka sinua kohteli37947Kun viimeksi tapasit kaivattusi
Kasvokkain ( ei netti, varmuudeksi vielä tarkennan), jännittikö? Jos, miten se ilmeni? Huomasitko jännittikö kaivattuasi47849Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus73820Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva164811Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e34774- 54741
Ootko sä oikeasti sinkku?
Kun oot aina yksin tuol kylil, kyl mä susta naisen ottasin jos saisin luvan😳😘🔥42696Leppäskän tarratoimikunta kävi Suviseuroussa haastamassa riitaa!
Voiko enää törkeämmin häiritä uskovien juhlia? https://www.kirkkojakaupunki.fi/-/tarratoimikunnan-aktivistit-kokivat-sy188693Mitä Raamattu opettaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta 4.0
Edelliset kolme ketjua tuli täyteen joten jatketaan keskustelua. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että homoseksuaali136685