Terveyskeskuksissa voisi olla kääntäjälaite, joka kääntää lääkärin ja asiakkaan keskustelun molemmille osapuolille ymmärrettävään muotoon.
Silloin ei tapahtuisi väärinkäsityksiä ja lääkärikäynnistä jäisi ote keskustelusta asiakkaalle jälkikäteen.
Kääntäjäkone voisi näyttää yhdellä kuvaruudulla molempien puheet ymmärrettävässä muodossa ja se tallentaisi keskustelun asiakkaan saatavilla olevaan tiedostoon.
Silloin lääkärin ei tarvitsisi osata asiakkaan kieltä täydellisesti varsinkin alkuvaiheessa, kun lääkäri on vasta muuttanut uuteen maahan ja uuteen työpaikkaansa.
Kääntäjälaite asiakaskäynnillä
Anonyymi-ap
1
159
Vastaukset
- Anonyymi
Kielitaito, ymmärrys, on todellakin tärkeä asia terveyden hoitoon liittyvissä asioissa.
On tullut ohjelmia televisiostakin, että tulkit joskus jopa valehtelevat. Tunsin aikoinaan myös yhden potilaan psykiatrisessa sairaalassa, joka kertoi tulkin valehdelleen lääkärin tapaamisessa.
Sellainen joku tulkkauskone olisi ihan hyvä, jossain ulkomailla ainakin taitaa lentoaseman tullissa olla sellaisia käytössä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minja Koskela: Ei se väärin ole jos ei halua tehdä töitä
kyllä tukien varassa saa elää vaikka koko ikänsä. Tää on tätä äärivasemmistolaista ajattelua.1766133Kysymyksiä paIstavasemmistoIaisiIIe
Mistä johtuu teidän kroonisesti negatiivinen, synkkä, katkera ja kateellinen mentaliteetti? Milloin olette viimeksi aido943385Ähtärin eläinpuisto oy ja Hotelli Mesikämmen oy hakeutuvat konkurssiin
Ähtärin eläinpuisto oy ja Hotelli Mesikämmen oy hakeutuvat konkurssiin, Ähtärin eläinpuisto tiedottaa. Yritykset ovat t1192157Jäänmurtajan kauppa oli kuin olikin SANNA MARININ ansiota
"Lähteiden mukaan Trump käytännössä päätti asiasta 2. lokakuuta 2019, jolloin Washingtonissa juhlistettiin Yhdysvaltain1391634- 1051427
- 1291247
En välttämättä koskaan aikaisemmin tosissani uskonut mihinkään sielunkumppanuuteen ym
Ennen kuin tapasin sinut. Oudointahan tässä on että ollaan tiedetty toisemme kuitenkin vuosia ja enemmän vuosia, mutta v131184- 151174
- 651068
Elämäni biisi vieraslista la 11.10. yllättää iloisesti - Nämä huippujulkkikset sinisille sohville!
Elämäni Biisi vieraina lauantaina ovat mm. Ellen Jokikunnas ja Esko Eerikäinen sekä liuta muita julkkiksia. Tämä jakso v12991