Laitetaan tännekin kysely...
Tietäisikö miten kuuluu/osaisiko joku kääntää latinaksi "Tiesin toki aikaisemminkin, että perheeseeni oli syntynyt kuolevainen."
Tämä siis Ciceron kirjoituksista. Apu olisi tervetullut, kiitos jo etukäteen.
Cicero latinaksi
Apua kaivataan.
1
136
Vastaukset
Tännekin? Oletko muuallakin kysellyt ja yhtä vajavaisin tiedoin?
Miksi Ciceron sanoja pitäisi kääntää latinaksi? Hänhän kirjoitti latinaksi. Jos taas olet jostakin lukenut suomeksi hänen kirjoittaneen tuollaista, niin kerro edes, mistä. Jos siinä ei ole lähdeviitteitä, joista ilmenisi, missä Cicero on niin kirjoittanut, niin todennäköisesti Cicero ei ole kirjoittanut niin.
_Tiedätkö_, että teksti on Cicerolta? Millä perustein _tiedät_? Jos sinulla on perusteet, sinulla todennäköisesti on tieto myös lähteestä, ja silloin alkuperäisen tekstin selvittäminen on lähinnä lasten leikkiä näin internetin aikakaudella.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla3841113- 641076
- 61832
- 57749
Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k99678Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai49651Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,14648- 26643
- 68630
- 57600