Kieliopin tarkistus. Suomi *Kiire* palkkio

Apuvva

Hei

Tarvitsisin noin 40 sivuiselle suomenkielen tekstille (MS Word dokkari) kielioppitarkistuksen. Jos olet äidinkielen opettajaksi opiskeleva tai muutenvaan erittäin hyvä äidinkielessä ja pystyt tarkistamaan tekstin ja tekemään korjaukset mahdollisimman pian (mielellään pe 18.4. iltaan mennessä).

Maksan 50 euroa!

Yhteydenotot: [email protected]

3

329

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Entinen aseveli

      Viimeksi, kun tein asevelihintaan oikoluku-urakan, hintani oli 25 € sivulta (sivulla 1560 merkkiä ilman välilyöntejä) ynnä arvonlisävero. Sivuja oli parikymmentä ja aikaa annettiin 2 viikkoa.

      Tuolla toisaalla tarjoat samaa tekstiä käännettäväksi. Oliko paljon tarjokkaita ja saitko hyvää halvalla?

      • Apuuvva

        Jos yhtään mieltä lämmittää, niin tarvetta ei ole kääntää millekään muulle kielelle. Että siinä mielessä haukut väärää puuta.


      • Ehdotetulla hinnalla voisi ehkä saada alustavan arvion tarkistuksen työmäärästä ja hinnasta.

        Tosin suuntaa-antavan arvion voi esittää jo sillä perustella, että pyytäjä kirjoitti ”40 sivuiselle”. Luultavasti teksti pitää kirjoittaa uudestaan tai ainakin jokaisessa lauseessa on korjattavaa. Muutaman kympin tarjoaminen on silloin naurettavaa. Joku voisi joskus tehdä ilmaiseksi, mutta ei sentään _pilkka_hintaan.

        (Ja jos joku harkitsisi ilmaiseksi tekemistä, haluaisi varmaankin tietää vähintäänkin aihepiirin, kohderyhmän ja tarkoituksen, ennen kuin edes harkitsee.)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      401
      1158
    2. Rakastan sinua

      Anteeksi että epäilin sinua.. ❤️
      Ikävä
      64
      1096
    3. Mitähän meinaat

      Vai meinaatko mitään kohtaamisen suhteen?
      Ikävä
      61
      842
    4. Oletko hyljännyt minut mies?

      Toivottavasti et. 🥺🥺🥺🥺🥺
      Ikävä
      60
      779
    5. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      99
      698
    6. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      15
      670
    7. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      71
      664
    8. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      49
      661
    9. Jippii ! Zoon konkurssia tutkitaan .

      Vihdoinkin jotakin tietoa.
      Ähtäri
      26
      653
    10. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      58
      623
    Aihe