talventörröttäjälle englanninkielinen termi,

stick-up

kertokaa...

5

2482

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ranunculus acer

      ruohovartinen = herbaceous
      monivuotinen = perennial
      talvisiementäjä = winter seeder

      Näistä voinee täsmäkäännöksen puutteessa koota monisanaisen selityksen (herbaceous perennial winter seeder), jolla asia tulee selväksi jos on tullakseen.

      En ole opiskellut biologiaa lukiotasolla saati sen jälkeen, joten tietoni ovat mahdollisimman huterat.

      • Yucca

        Talventörröttäjä ei välttämättä ole monivuotinen, vaan se voi olla myös esimerkiksi yksivuotinen heinäkasvi. Sen sijaan ruohovartisuus kai yleensä luetaan talventörröttäjien tunnusmerkiksi, erotukseksi muista talvisiementäjistä. Joten ”herbaceous winter seeder” vaikuttaisi sopivalta.

        Ks. http://www.oulu.fi/northnature/english/talvikansio/talviankara3c.html

      • thank you...
        Yucca kirjoitti:

        Talventörröttäjä ei välttämättä ole monivuotinen, vaan se voi olla myös esimerkiksi yksivuotinen heinäkasvi. Sen sijaan ruohovartisuus kai yleensä luetaan talventörröttäjien tunnusmerkiksi, erotukseksi muista talvisiementäjistä. Joten ”herbaceous winter seeder” vaikuttaisi sopivalta.

        Ks. http://www.oulu.fi/northnature/english/talvikansio/talviankara3c.html

        auttajalle!

    • Sussinatkoon

      Olisiko "Kainuu Cock", latinaksi "Penis Cainuensis"?

      Radion haastattelija kävi Kainuun takamailla utelemassa elämänmenosta 22-lapsisen perheen isäntää:
      - Mitäs te kesäisin puuhaatte?
      - No kalastellaan ja naijaan
      - Entäs talvisin?
      - No sillon ei kalastella niin paljon

      • hvgklhkl

        Winter Erection

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

      Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
      Maailman menoa
      6
      2439

    2. Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?

      Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant
      Maailman menoa
      65
      2248

    3. Miten kauan sulla menisi

      Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
      Ikävä
      198
      1270

    4. Miksi me oikein

      Rakastuttiin?
      Ikävä
      71
      1078

    5. Kaivattusi silmin

      Minkälaisen kuvan olet omasta mielestäsi antanut itsestäsi kaivatullesi?
      Ikävä
      103
      1042

    6. Martina ja Matias

      Mahtaako Martina yrittää saada Matiasta uudeksi sulhaseksi, niin saisi ne prinsessa häät, mitkä jäi pitämättä, kun Aussi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      211
      889

    7. "Pähkähullu ruhtinas" sanoi a-studiossa maailmanpolitiikan professori...

      ...Martti Koskenniemi Trumpista ja hänen toimintatavoistaan, vertasi 1600-luvulla eläneeseen Aurinkokuninkaaseen Ludwig
      Maailman menoa
      196
      875

    8. Toivottavasti myös pysyy häkissä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011754428.html 😡😡😡 tommosia saastoja sitä näyttää Suomussalmen suunnalta sikiävän �
      Suomussalmi
      10
      817

    9. Millaisia tunteita

      Sinulla on minua kohtaan?
      Ikävä
      47
      769

    10. Ylipainoiset naiset ovat kokeneet kiusallisen ilmiön deittaillessa

      Moni pluskoon nainen kertoo kohtaavansa deittailussa yllättävän ja kiusallisen ilmiön: alussa on luvassa romanssi, mutta
      Suhteen aloittaminen
      47
      730
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt