LieksaVastattu 9 v

Wanha lieksalainen ja eräs iso mies Emppu

Lupasin selvittää erään isokokoisen ainakin 1960 luvulla vaikuttaneen ja tapaamani lieksalaisen miehen tietoja. Muistin sukunimen oikein, mutta etunimen väärin. Hän työskenteli myös vesivoimalaitosten rakennustyömailla.…
LieksaVastattu 10 v

Wanha lieksalainen ja virkkeiden merkitykset

Seuraavaksi tarinan verran lyhyitä virkkeitä käännettäviksi kirjakielelle, sanojen paikalliset merkitykset huomioiden. Turha teijjän on tiällä velehhuu. Kuka siellä vielä mäelyvvää? Eikköön myö lähetä jo pihhaan? Minähh…
LieksaVastattu 10 v

Asialliset aloitukset karsittu

Tämän päiväinen ylläpitäjän suorittama karsinta on osunut vain asiallisiin aloituksiin. Ne, jotka olisi pitänyt poistaa, on jätetty ennalleen. Nimimerkin "muistelua" mukava murrekisakin on ollut liikaa ylläpidolle.
LieksaVastattu 11 v

Mähkön kenttä ja Heikkilän kenttä

Eräässä ketjussa näyttävät menneet urheilukentät sekaisin. 1930-luvulla rakennettu urheilukenttä eli Mähkön kenttä sijaitsee Hattuvaarantien varrella raviradan vieressä. Kentän raviradan puoleisella sivulla oli rakennus…
LieksaVastattu 10 v

Wanha lieksalainen sähkölaskusta

Sähköyhtiöt soittelevat ahkerasti esittäen edullisia tarjouksiaan. On kuitenkin muistettava, että sähkölaskun osasista voi kilpailuttaa vain energiaa eli varsinaista sähköä, jonka osuus laskusta on noin kolmasosa. Lasku…
LieksaVastattu 11 v

Saanataasat saanassa

Saanan tähellissii tykötarpeita ovat saanataasat ja saanakaahat. Muuripaasta kaahottaan kylypyveit itekunkii taasaan. Saana ei sua olla tääsin summa jotta on helepompi huokuu. Kylypeetä on kaekilla reten aatuvas olo. SA…
LieksaVastattu 7 v

Wanha lieksalainen tutkintopäivänä

Tänään on tutkintopäivä eli nykynimeltään koulujen päättäjäispäivä. Juhlasta tulee ensimmäisenä mieleeni suvivirsi. Suvivirttä on vuosisatojen ajan laulettu koulujen kevätjuhlissa. Se yhdistää sukupolvien ketjua, herkis…
LieksaVastattu 11 v

Arvaa ellet tiedä

Vuonna 1906 syntynyt äitini puhui sääilmiöstä nimeltään ”syrjinsuollahiihattaja”. Sanaa käytettiin Pielisjärven seudulla vielä 1950-luvulla. Mitähän tämä sana tarkoittaa, eli millainen on tämän sukupolven nykykielinen s…