Deutsches ForumVastattu 20 v

Erika

Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein Und das heißt: Erika. Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein Wird umschwärmt Erika. Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit, Zarter Duft entströmt dem Blütenkleid Auf der Heide bl…
Deutsches ForumVastattu 21 v

miten saa muokkausohjelman?

Miten saa vaiks ladattuu netist jonku muokkaus ohjelman mil voi muokata kuvii? Hei pliis kertokaa!!!TÄRKEETÄ...Mä en tajuu et miten saisin et pliis auttakaa
Deutsches ForumVastattu 21 v

Savon saksaa

Ich huabe aenen Huasen geschossen. Er wuar gross und wuog aen wyönig unter 5 Kilo. Das Huar wuar braon. Maene Frao hat das Flaesch gebruaten.
Deutsches ForumVastattu 21 v

Sportart Frauentragen

Kürzlich sah ich einen Fernsehbeitrag über eine in Finnland und Estland verbreitete Sportart: das Frauentragen. Aber leider habe ich nicht mitbekommen über wie viele Kilometer die Frau getragen werden muss und wie viel …
Deutsches ForumVastattu 21 v

27.Juli-Tag der Schlafmütze

Kürzlich habe ich in einem Skandinavien-Forum einen sehr kurzen Beitrag über den 27. Juli gelesen, den Tag der Schlafmütze. Was genau wird an diesem Tag mit den größten Schlafmützen gemacht und wie wird der größte Schlä…
Deutsches ForumVastattu 21 v

Suche

Hallo Sollte es einen Finnen oder eine Finnin geben, die Interesse daran hat, mir ein wenig zu helfen die finnische Sprache zu erlernen, wäre das wunderbar. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen. Ich bin Deutsche…
Deutsches ForumVastattu 21 v

Bus51A

Wo fährt eigentlich in Helsinki der Bus 51A Richtung Hietaniemi am Bahnhof ab? Ich weiß nur die Haltestellen in Richtung Bahnhof. Danke im voraus.
Deutsches ForumVastattu 21 v

komische deutsche Wörter

Moi, wenn ihr den Nachrichtenwechsel mit Purilainen gelesen habt, wisst ihr sicher schon, dass ich die finnischen Wörter "mies" und "huhu" witzig finde. Gibt es deutsche Wörter, die ihr aus finnischer Sicht zum Lachen f…
Deutsches ForumVastattu 21 v

finnische Mythologie

Moi, beim Lesen von Arto Paasilinnas Buch "Der Sohn des Donnergottes" (Ukkosenjumalan poika) bin ich darauf gestoßen, dass Ajattara die Göttin des Polarlichts ist. An anderer Stelle wurde diese aber als weiblicher schwa…
Deutsches ForumVastattu 21 v

vittula

moi loja, eine frage an dich. bin über deine filmanfrage zu populärmusik... hierher geraden. warst du jetzt in finnland und hast den film gesehen? wir sind ein finnischer plattenladen namens kioski in fürth bei nürnberg…
Deutsches ForumVastattu 21 v

Good Bye Lenin (VHS auf Deutsch, ohne Untertitel)

Hallo, Kann nicht auf "Tori" (auf Marktt) bringen, da Text nur auf Deutsch. Also, habe vor einiger Zeit das VHS "Good Bye Lenin" (ein Film von Wolfgang Becker) von Berlin gekauft. Immer noch ungeöffnet, in dem Orignalve…
Deutsches ForumVastattu 21 v

Hilfe

Ich breauche dringend einen finnischen Liedtext. Wir basteln an einem finnischen Programm und ich möchte gerne den Titel Itämaista Rakkautta von der CD Tule Tanssimaan singen. Kann mir jemand den Text davon heraushören …
Deutsches ForumVastattu 21 v

Sääntöjä?

Hyvät saksankielen taitajat. Itse olen jokin aika sitten aloittanut kielen opiskelun, ja kaipaisin hiukan kielioppineuvoja. Eli onko perfektissä jotain selkeää sääntöä milloin pääte on -t ja milloin -en ? getroffen, pas…
Deutsches ForumVastattu 21 v

Pikaista apua!

Mitä tämä lause tarkoittaa? (tai oikeastaan tuo yks outo sana, jota sanakirjakaan ei tunne?) GEZ - Gebühren müßen selber üernommen werden.