Deutsches Forum

Kääntäisikö joku minulle alla olevat lauseet? Ich folge demnächst... dauert aber noch ein bisschen man muss sich vorbereiten ny

Hei! Voisiko joku ystävällinen euomentaa mulle seuraavan? " Seit dem 'Michael Kohlhaas ist keine deutsche Novelle geschrieben worden, die mit so bewuSster Kraft jede innere Anteilnahme anscheinend unterdrückt und die do…

Deutsche Forum ist klinisch tot. Das Forum sollte eigentlich anständig beerdigt werden. Es sieht so aus, dass in Finnland lebenden deutsche oder in sonstige deutsche sprachraum verweilenden finnen keinerlei interesse fü…

Jetz In Finnland? Mit Piraten? Oder Muutos 2011? http://www.youtube.com/results?search_query=marko sihvonen&oq=marko sihvon&gs_l=youtube.1.0.0.1422.6917.0.8742.12.9.0.3.3.0.87.617.9.9.0...0.0...1ac.7klpNzZUdKw

Olen valmistumassa tuossa vuoden 2012 kevät puolella merkonimiksi ja ajattelin kysellä millaiset mahdollisuudet 21 vuotiaalla merkonomilla on saada työpaikka Saksasta. (Berliini, München yms...) Tiedoksi kaikille vielä …

Das ist was!

Eli tämä lause: DIE RECHNUNG IST ZWECKS GARANTIE BEIGELEGT. Kyse on erään tuotteen takuuasiasta mutta google kääntäjälläkään ei oikein tarkkaan saa selvää mistä on oikein kyse.

sydäntä jollakin näin vuonna 2006? onko hitlerin opit ja aatteet vielä voimissaan kolmannenvaltakunnan mekassa.mitekäs juutalaiskysymyksen lopullinen ratkaisu vaikuttaa tänäpäivänä saksalaisten elämään.entä kiellättekö …

Moikka! Voisko joku ystävällisesti kertoo mitä nää sanat suomeks tarkottaa? steigen sie aus bitte steigen sie aus… morgen morgen, nur nicht heute sagen alle faule leute morgen stund hat gold in mund ich fühle mich sehr …

Kuinka paljon kyseiset kielet eroavat toisistaan? Kirjoitettuna ne lienevät samanlaisia, mutta kuinka vaikeaa on ymmärtää Sveitsinsaksaa "normaalin" Saksan pohjalta? Elikkä jos haluaa oppia kommunikoimaan sujuvasti Saks…

Tarkoittaako "Mein geiler" mitään?

ich möchte gern deutschsprachige Menschen kennenlernen. Bin selbst Finnin.

Eli asuuko kukaan kyseisellä alueella tai sen lähellä? Ite oon asunu täällä noin vuoden verran ja kaipaisin lisää suomalaista seuraa!

Moi, is there anyone from Germany around here? I've been here for a while now and i haven't met anyone from Germany so far. It would be nice to find some (young) peole, especially from Germany. If you*re not from German…

Kaipaisin hieman käännösapua oheisen ilmoituksen selventämiseksi, sillä saksankielen taitoni on melko tarkasti nolla, mitä nyt parin muun kielen pohjalta voi jotakin heikosti arvailla. Onko kysessä yksityisen vai ammatt…

Eli google kääntäjä ei saa käännettyä.. olisi kiva tietää mitä tässä selitetään. Suomeksi tai Englanniksi. In Finnish or English. "Kom je online gamen met me in skate 3? Als je deze uitnodiging wilt accepteren, ga dan n…

Turistikieltä vaan, jos oppisi muutaman sanan, ettei eksy tieltä niin pahasti ja voisi tilata bratwurstin ilman isompia ongelmia...

Ilmeisesti Saksassakin eri alueilla on omat alkunumeronsa, josta näkee mille alueelle ko. numero kuuluu ? Mistä löytyisi nuo Saksan alueelliset puhelinnumerot ( tyyliin Suomen 01, 03 jne. ). Ensimmäisenä haussa on ( 49 …

Missä päin Kölniä on hyviä nettikahviloita? Siis toimiva yhteys, ja suhteellisen edullinen hinta. Osaako joku auttaa? Onko rautatieasemilla? Ei oikein ota selvää googlen antamista kahviloista.

Das ist Deutsches Forum, Ein Forum für deutschsprachige in Finnland. So muss man DEUTSCH hier sprechen!!!