Samuel Clemensin asiantuntevasti englanniksi kääntämänä:
http://www.gutenberg.org/files/8525/8525-h/8525-h.htm
Eevan päiväkirja
7
96
Vastaukset
- yutuyt7646546546e354
Olen joskus lukenut tämän jostain Mark Twainin kokoomateoksesta. Amerikan kaikkien aikojen suosituin kirjailija. Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä.
- Apo-Calypso
"Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "
Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä. - yutuyt7646546546e354
Apo-Calypso kirjoitti:
"Kritisoi aikansa huuhaa-ilmiöitä. "
Muun muassa ääriuskonnollista roskaväkeä.Varsinkin.
Mm. 'Christian Science' -liikettä.
- ltte piru
Mitenkähän tuohon juttuun suhtautuisi jos ei tietäisi kenen kirjoituskoneesta se on lähtenyt? (Joku perimätietohan kertoo että Clemens / Twain oli ensimmäinen koneella kirjoittanut kirjailija.)
Mielenkiintoinen, varsinkin kun muistaa kirjoittajan; vanha mies jo tuolloin :-)
Tiedätkö (tai tietääkö Hiski) mihin on tuo kannen lause "Translated from the orginal ms" viittaa? Teos on kuitenkin alkujaankin Twainin enlanniksi kirjoittama, eikö? "ms" = manuscript?No mutta sehän viittaa Eevan kiistattoman aitoihin päiväkirjoihin, Mr. Clemens vain unohti mainita millä kielellä Eeva ne kirjoitti. (Ja mille materiaalille - papyrukselle, pergamentille, savitauluihin...) Näin ymmärsimme. Kyllä, ms. on manuscript.
Twain on siis taiteilija kirjan nimen alaotsikointia myöten :-)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 60834
Naisten top-5 red flagit
1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel111783- 46660
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla221624- 44559
- 55546
- 76533
- 22516
Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k83495Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai37490
