Tietovisa.

Onko noin ?

Montako samaa sanaa tiedät saksan ja suomen kielessä ?
Ainakin yksi löytyy, mutta englannin ja suomen kielissä ei yhtään.

29

75

Äänestä

    Vastaukset 29

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ja unkarin

      kielessä ei taida olla yhtään samaa sanaa, vaikka sukulaiskieleksi sanotaankin. Veri on Ver, eli aika lähellä.

    • Käs
      • noinon..

        Ne oli ne ainoat, yhteiset sanat , unkarin ja suomen kielissä.

      • kéz, kéz

        kéz

    • käenpesiä

      Ei ole noin. Englannin ja Suomen kielessä rapakivi, sauna ovat samoja .
      Savonkielessä vielä puatti on engl. boat.
      ;?)

      • onko noin ?

        sauna, hyväksytään, vaikka se ei ole englanta, vaan suomea ja taitaapi olla monissa muissakin kielissä lainasanana.

    • jjeeves

      Ainakin

      Auto!

      Taitaa löytyä "samoja" sanoja monissakin kielissä suomeen verraten, mutta voivat merkitä sitten eri asioita.

      • ,..,.,

        Auto on saksalainen sana ja sen ovat toiset ottaneet kieleensä.

      • jjeeves
        ,..,., kirjoitti:

        Auto on saksalainen sana ja sen ovat toiset ottaneet kieleensä.

        "Auto" on alunperin kreikkaa.

      • Arvaan, että
        jjeeves kirjoitti:

        "Auto" on alunperin kreikkaa.

        Latinaa ?

      • Otan takaisin
        Arvaan, että kirjoitti:

        Latinaa ?

        Latinaksi Car.

      • jjeeves
        Arvaan, että kirjoitti:

        Latinaa ?

        Siis "auto" on alunperin kreikkaa, suomeksi "itse". "Automobiili" on "itse liikkuva"; tuo sanan jälkimmäinen osa tulee latinasta.

        Krapula sen sijaan tulee suoraan latinasta: "crapula".

      • Mersu !
        jjeeves kirjoitti:

        "Auto" on alunperin kreikkaa.

        Ainakin auto on keksitty Saksassa.

      • jjeeves
        Otan takaisin kirjoitti:

        Latinaksi Car.

        "Car" on lyhennetty muoto, latinassa sana on "carrus", suomeksi luontevasti "kärry".

      • jjeeves
        Mersu ! kirjoitti:

        Ainakin auto on keksitty Saksassa.

        Arvaan että tämä harmiton rupatteluketju lähtee kohta. Tosin tässä ei ole rumia sanoja eikä rikollista sananvaihtoa, mutta ei kuulu palstan aihepiiriin. Voi voi.

      • Noin käy.
        jjeeves kirjoitti:

        Arvaan että tämä harmiton rupatteluketju lähtee kohta. Tosin tässä ei ole rumia sanoja eikä rikollista sananvaihtoa, mutta ei kuulu palstan aihepiiriin. Voi voi.

        Jos "rahvas" löytää keskustelunaiheen, se alkaa jurppia ylläpitoa. Onkohan ylläpito Virossa, kuten Late väitti ?

      • jjeeves
        Noin käy. kirjoitti:

        Jos "rahvas" löytää keskustelunaiheen, se alkaa jurppia ylläpitoa. Onkohan ylläpito Virossa, kuten Late väitti ?

        Siinä joutuukin raapimaan rastojaan kun miettii, pitäisikö tämä siirtää auto-osioon, Saksa-sivuille, suomalais-ugrilaisen perinteen sivuille, Sauna-seuran karsinaan, Lappi-laariin vai poistaa kokonaan.

        Sivistysvaltiossa pitäisi kyllä kunnioittaa keskustelukulttuuria eikä tyhjentää klubia heti jos seurue polttaa liianmonta sikaria.

      • Hyväksin poistot
        jjeeves kirjoitti:

        Siinä joutuukin raapimaan rastojaan kun miettii, pitäisikö tämä siirtää auto-osioon, Saksa-sivuille, suomalais-ugrilaisen perinteen sivuille, Sauna-seuran karsinaan, Lappi-laariin vai poistaa kokonaan.

        Sivistysvaltiossa pitäisi kyllä kunnioittaa keskustelukulttuuria eikä tyhjentää klubia heti jos seurue polttaa liianmonta sikaria.

        jos ne ovat pahasti rasistisia, tappouhkauksia, tai loukkaavia valheita julkisuuden henkilöistä. Sellaisia täällä on ollut ja tulee olemaan. Myös huumeiden (esim. Kannabis) mainokset tulisi poistaa, ainakin niin kauan kuin se on Suomen laissa rikollista. Viim. mainittu, lasten ja nuorten vuoksi.

      • En ole eestiläinen
        Hyväksin poistot kirjoitti:

        jos ne ovat pahasti rasistisia, tappouhkauksia, tai loukkaavia valheita julkisuuden henkilöistä. Sellaisia täällä on ollut ja tulee olemaan. Myös huumeiden (esim. Kannabis) mainokset tulisi poistaa, ainakin niin kauan kuin se on Suomen laissa rikollista. Viim. mainittu, lasten ja nuorten vuoksi.

        siis hyväksyn.

    • yber alls

      yks olis, hunsvot, eli hunsvotti suomeksi

      • Hai sie manne !

        Hai = Hai, myös saksaksi.

      • Ka la:
        Hai sie manne ! kirjoitti:

        Hai = Hai, myös saksaksi.

        Harjus= Harjus (ven.)

      • kloonattu

        ei hyväksytä kirosanaa.
        hunsvot=koiranvittu

    • joop

      ss on myös suomeksi ss

      • Lateko ?

        Late SSSS Ry, on saamea ?

    • mitennii ei liity

      Rehn ( Olli ) on saksalainen suku.

      • Ei taida olla ?

        Eiös vaan ruotseja olleet.

        "1700-luvulla Turun rauha rikkoi jopa oman pihapiirin kahteen valtakuntaan. Venäjän puolelle jääneiltä kuivui perinteinen sotilaan ammatti. Ruotsin puolelle jääneet alkoivat sinnitellä taloissaan ja nuoremmat pojat sahamiehinä, sillä ruotusotilaan paikkoja oli 1770-luvulla vain parille suvun nuorelle miehelle. Sotilasnimeksi määrättiin entisen kunniakkaan sotilasnimen Redsvenin sijasta Reen tai Rehn! Maanviljelys ei ole ollut Redsvenien parasta osaamisaluetta. Enemmän kiinnostivat sahamiehen hommat. Enonkosken monissa vesisahoissakin oli turmion alku, kun Savon metsien puu alkoi 1800-luvulla saada taloudellista merkitystä. Suvun isännät antoivat huiputtaa tilansa vieraisiin käsiin ja yhtiöille ymmärtämättä metsien arvoa ja hypoteekkilainojen vaarallisuutta." Lainaus.

      • on sitä
        Ei taida olla ? kirjoitti:

        Eiös vaan ruotseja olleet.

        "1700-luvulla Turun rauha rikkoi jopa oman pihapiirin kahteen valtakuntaan. Venäjän puolelle jääneiltä kuivui perinteinen sotilaan ammatti. Ruotsin puolelle jääneet alkoivat sinnitellä taloissaan ja nuoremmat pojat sahamiehinä, sillä ruotusotilaan paikkoja oli 1770-luvulla vain parille suvun nuorelle miehelle. Sotilasnimeksi määrättiin entisen kunniakkaan sotilasnimen Redsvenin sijasta Reen tai Rehn! Maanviljelys ei ole ollut Redsvenien parasta osaamisaluetta. Enemmän kiinnostivat sahamiehen hommat. Enonkosken monissa vesisahoissakin oli turmion alku, kun Savon metsien puu alkoi 1800-luvulla saada taloudellista merkitystä. Suvun isännät antoivat huiputtaa tilansa vieraisiin käsiin ja yhtiöille ymmärtämättä metsien arvoa ja hypoteekkilainojen vaarallisuutta." Lainaus.

        On sitä Rehnin sukua saksassakin ollut kauan, 1660 luvulta asti ainakin.

        http://de.geneanet.org/abstammung/de/rehn.html

    • käenpesiä

      Pimppi on myös englanniksi sama vehje!
      Ja sittu myös on samaa tavaraa englannissa ja Savossa. OK?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Törkeä petosepäily Suomussalmella

      Uutisoi maikkari. Uhrin nimiin on nostettu pankkilainaa, hänet on saatu sijoittamaan hevosiin ja ostamaan autoja. Ei ta
      Suomussalmi
      77
      3144

    2. Poliisi etälamautti, sitten pahoinpiteli

      Vaikeasti kehitysvammaisen niin vakavasti että kuoli pian sairaalassa. Ei osannut kehitysvammainen heti noudattaa polii
      Maailman menoa
      373
      1168

    3. Mies, olen pahoillani kun olen kuvitellut

      Että pitäisit minusta. En sitä mistään tähdistä kuitenkaan lukenut, mulle vaan tuli jostain semmoinen tunne, kun itse ty
      Ikävä
      65
      805

    4. Anni Ihamäki saa tylyä kommenttia TTK:sta - Erityisesti tämä "vääryys" ärsyttää

      Kaikille ei ole mieleen se, että Anni Ihamäki on mukana uudella Tanssii Tähtien Kanssa -kaudella. Ihamäki saa varsin ty
      Kotimaiset julkkisjuorut
      33
      785

    5. Mitä et ole valmis sietämään ihmissuhteissasi ja miksi?

      Aiemmin jo kyseltiin mitkä vaatimukset olivat mielestänne liiallisia. Kyselläänkin nyt sitä, että millaisilla asioilla s
      Sinkut
      265
      670

    6. Päivän Riikka: Pandan suklaatehdas Jyväskylästä Viroon

      Menkää töihin! Viroon! --- Liki sata vuotta kestänyt suklaantuotanto makeisvalmistaja Pandan tehtaalla Vaajakoskella pä
      Maailman menoa
      150
      627

    7. Tiesitkö? Vappu Pimiän ensimmäinen aviomies ei ole Teemu-rakas

      Vappu Pimiä on tätä nykyä naimisissa Teemu Huuhtasen kanssa. Pimiä on toista kertaa naimisissa, sillä ensimmäinen liitto
      Kotimaiset julkkisjuorut
      20
      600

    8. Älä nyt ylikuormitu vaikka sinusta pidänkin rakas nainen

      Tiedän, että olet minulle oikea. En halua pilata tätä juttua malttamattomuudella, mutta epäilen. Haluan vain olla lähel
      Ikävä
      31
      578

    9. Sysmä tarvitsee päätöksiä

      Sysmä tarvitsee päätöksiä – ei p*anjauhantaa** Kirjoitan kuntapolitiikan ulkopuolisena tarkkailijana. Sysmän poliittinen
      Sysmä
      17
      535

    10. Älä katoa elämästäni

      Kävelyllä mietin olisitpa varjo takanani vierelläni sivullani Älä katoa koskaan ole siinä pidä kädestäni kiinni ole kan
      Ikävä
      30
      518
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt