Nyt tulee todella kovan luokan käännöskysymys :-). Eli miten englanniksi ilmaistaan "nami nami" tai "nam nam"?
miten sanotaan
englanniksi?
3
346
Vastaukset
- Yum yum
Siinä kaksi vaihtoehtoa.
Lausutaan jami jami ja jam jam. Suomalaisten tavanomainen röhkinä ja mussutus kääntyy huonosti sivistyskielille, joten tässä on turvallisinta käyttää esimerkiksi seuraavanlaista ilmausta: ”I find this [ruuan nimi] most delicious! I wonder whether it would be possible to get the recipe.”
- Provo?
Kyllä suomikin on sivistyskieli. Mitkä mielestäsi ovat sivistyskielen kriteerit ja mitkä kielet täyttävät ne? Epäilen, että trollaat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla6942745Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,311376Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131304- 1131235
Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2491226- 1051065
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?112963Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k105949Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai50779- 64761