Hesari kirjoittaa Sotši, Yle Sotshi. Kumpihan vakiintuu nyt kun asiasta aletaan vouhottaa?
Talviolumppialaiset 2014
heskey
4
268
Vastaukset
- aakkosiin
Toivottavasti Sotši.
Samoin kuin šakki, šaahi, šokki...
Oma häpeä jos on niin laiska että ei jaksa š-kirjainta hakea näppäimistöllä.Niin kuuluu, ja Sotši ei ole kotiutunut suomenkieleen niin, että hatun pois jättäminen olisi aiheellista.
Esimerkkisi tosin olivat todella huonoja, koska ne sanat ovat kotiutuneet ja kirjoitetaan shakki (shakinpelaajien erityisestä toivomuksesta), lisäksi voidaan kirjoittaa shaahi ja sokki. EI ole virhe. ;)Kollimaattori kirjoitti:
Niin kuuluu, ja Sotši ei ole kotiutunut suomenkieleen niin, että hatun pois jättäminen olisi aiheellista.
Esimerkkisi tosin olivat todella huonoja, koska ne sanat ovat kotiutuneet ja kirjoitetaan shakki (shakinpelaajien erityisestä toivomuksesta), lisäksi voidaan kirjoittaa shaahi ja sokki. EI ole virhe. ;)Šakinpelaajat saavat toivoa mitä haluavat, mutta yleiskielessä oikea kirjoitusasu on ”šakki”. Vastaavasti ”šaahi” on oikein, samoin ”šokki”.
Valitettavasti kielitoimisto on tällaisissa asioissa oudon lepsuileva ja välttelevä ja esittää kantansa hämärästi. Se esittää asun ”sokki” vaihtoehtona, ja olisihan se ajateltavissa, mutta kieliyhteisö ei tunnu tällaista mukautusta kaipaavan eikä edes hyväksyvän.
- Pessi ja misti
Valitettavasti Sotsin olumppialaiset tulee olemaan vakiintunut käytäntö. Ainakin puhutussa kielessä. Kun edes urheilutoimittajat eivät osaa ääntää olympialaisia, niin joku ehdotti jo että aletaan käyttää muotoa "olumpialaiset" virallisesti. Tietysti olumppilaiset sujuisivat suomalaiseen suuhun vielä luontevammin. "Olimpialaiset" olisi tietty parempi tapa, mutta sen omaksuminen vaatisi ilmeisesti massiivisen tiedotuskampanjan.
Toivotaan kisakaupungin osalta että YLE:n kanta voittaa. Hesari on viljellyt sokkia ja sakkia sun muuta potaskaa mutta Sotsi ei ilmeisesti sentään ole riittävän hienon kuuloinen kisakaupungin nimeksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla6942745Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,311376Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131304- 1131235
Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2491226- 1051065
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?112963Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k105949Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai50779- 64761