Miksi radiouutisissa jatkuvasti käytetään sanontaa "Itäinen Saksa", kun selvästi puhutaan Itä-Saksasta? Miksi ei sanota Itä-Saksa, vaikka täysin normaalisti sanotaan vaikkapa Itä-Suomi eikä suinkaan yleensä puhuta "Itäisesta Suomesta"?
Miksi Itäinen Saksa?
Ihmetteliäs
6
388
Vastaukset
- aloittaja
Tuohon vielä heti oikaisu: puhuttaessa ei tietenkään erotella isoja ja pienia alkukirjaimia, mutta pitäisi kai kirjoittaa "itäinen Saksa".
- ei enää ole
Itä-Saksaa, sen paremmin kuin Länsi-Saksaakaan, ei enää ole, joten siitä johtuneen tuo tapa sanoa itäinen Saksa. Itä-Saksa-termi antaisi väärän kuvan asiasta.
- aloittaja
Minne ne muka olisivat kadonneet tai miten lakanneet olemasta? Itse olen vieraillut kummassakin enkä voi olla samaa mieltä tuosta asiasta: aivan varmasti Itä-Saksa on olemassa siinä kuin Länsi-Saksakin; katso vaikka kartasta jos et muuten usko - yllätyt varmaan!
- sanoa
...johtunee eikä johtuneen, siis tässä nimenomaisessa tapauksessa.
aloittaja kirjoitti:
Minne ne muka olisivat kadonneet tai miten lakanneet olemasta? Itse olen vieraillut kummassakin enkä voi olla samaa mieltä tuosta asiasta: aivan varmasti Itä-Saksa on olemassa siinä kuin Länsi-Saksakin; katso vaikka kartasta jos et muuten usko - yllätyt varmaan!
Itä-Saksa eli virallisesti Saksan demokraattinen tasavalta lakkasi olemasta vuonna 1990. Nimitys ”Itä-Saksa” tarkoitti – ja tarkoittaa historiassa edelleenkin – tiettyä valtiota.
”Länsi-Saksa” taas on nimitys, jota käytettiin Saksan liittotasavallasta ennen Itä-Saksan liittämistä siihen. Sitäkin käytetään edelleen historiallisissa yhteyksissä.
Niinpä nämä sanat eivät sovi tarkoittamaan (väljästi) nykyisen Saksan valtion itä- ja länsiosaa. Eri asia on, että monien kielenhuoltajien mielestä sellaiset ilmaukset kuin ”itäinen Saksa” ovat huonoja. Parempi olisi ”Saksan itäosa”.
- vuoksi?
Itä-Saksa kuulostaa meikäläisten sukupolvien korvissa (polvien korvissa, heh) deedeeärrältä, joten pahempien konnotaatioiden välttämiseksi pitää mennä kiertotietä muistojen ympäri. Näin olen miettinyt, kun omaankin korvaan kalskahtaa tuo itäinen Saksa kummalliselta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla6942745Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,311376Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131304- 1131235
Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2491226- 1051065
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?112963Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k105949Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai50779- 64761