Hei, voiskos joku kääntää ranskasta suomeksi mitä tarkoittais "balneotherapie" (ekan ja tokan e:n päälle tulis sellainen heittomerkki jos osais laittaa)?
Suuresti kiittäen!
Ranskasta
suomeksi
6
266
Vastaukset
- Dr. Kuhne
Kylpylähoitoja tai hoitokylpyjä, je presume.
http://images.google.com/images?q=balnéothérapie- Dr. Kuhne
http://images.google.com/images?q=balneotherapie
(Google-haku ei hyväksynytkään niitä aksenttimerkkejä) - selkisi
Dr. Kuhne kirjoitti:
http://images.google.com/images?q=balneotherapie
(Google-haku ei hyväksynytkään niitä aksenttimerkkejä)kiitokset avustasi : )!
- Balneopaatti
Onkohan palstalla päivystävää etymologia, joka osaisi meille tyhmemmille kertoa, tuleeko suomen sana 'kuhnailla' todellakin leipzigilaisen luontaislääketieteilijän Louis Kuhnen nimestä?
http://www.pureinsideout.com/detox-bath-louis-kuhne.html
http://vivika.vuodatus.net/blog/687126 Dr. Kuhne kirjoitti:
http://images.google.com/images?q=balneotherapie
(Google-haku ei hyväksynytkään niitä aksenttimerkkejä)Kyllä Google hyväksyy aksenttimerkit. Jos kirjoitat Google-hakuun sanan eteen plusmerkin, esimerkiksi
balnéothérapie
niin Google hakee _vain_ sellaisia esiintymiä, jossa aksentit ovat niin kuin kirjoitit; muutoin se jättää aksentit huomiotta.
Sana tarkoittaa kylpyhoitoa. Tämä selviää sanakirjasta. Sanakirjat ovat ihan hyviä välineitä sanojen merkitystä tutkittaessa. Tässä tapauksessa olisi voinut katsoa myös sivistyssanakirjasta, sillä sana koostuu kansainvälisistä aineksista. Esimerkiksi Nykysuomen sivistyssanakirjasta löytyy ”balneoterapia”.
Aksentin ´ saa e:n päälle, kun ennen e-näppäintä painaa aksenttinäppäintä, joka on yläoikealla -näppäimen oikealla puolella.- vinkistä
Yucca kirjoitti:
Kyllä Google hyväksyy aksenttimerkit. Jos kirjoitat Google-hakuun sanan eteen plusmerkin, esimerkiksi
balnéothérapie
niin Google hakee _vain_ sellaisia esiintymiä, jossa aksentit ovat niin kuin kirjoitit; muutoin se jättää aksentit huomiotta.
Sana tarkoittaa kylpyhoitoa. Tämä selviää sanakirjasta. Sanakirjat ovat ihan hyviä välineitä sanojen merkitystä tutkittaessa. Tässä tapauksessa olisi voinut katsoa myös sivistyssanakirjasta, sillä sana koostuu kansainvälisistä aineksista. Esimerkiksi Nykysuomen sivistyssanakirjasta löytyy ”balneoterapia”.
Aksentin ´ saa e:n päälle, kun ennen e-näppäintä painaa aksenttinäppäintä, joka on yläoikealla -näppäimen oikealla puolella.Kiitos vinkistä, Yucca. Kaikenlaista olen Googlen hakumahdollisuuksista oppinut, vaan en tietänyt tuota plusmerkin käyttöä. Kovasti olen tuskaillut joskus, miten saisin hakutuloksissa erotettua vaikkapa espanjan muodot "hablo" ja "habló". Nyt tiedän, ja näkyy toimivan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki131434Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2531354- 1051105
Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?1211061- 71708
Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...
Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä168681- 52562
Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri
Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala368548- 102541
Tajuan kyllä
että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa52505