unkarin kirjoitusjärjestelmästä

..................

Miksiköhän palataalinen d kirjoitetaan yhdistelmällä gy eikä dy?

8

313

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • johtuu

      Palatonjärvestä...???

      • osattomaksi

        tuosta sinun palattomuudestasi.

      • katsos,
        osattomaksi kirjoitti:

        tuosta sinun palattomuudestasi.

        siellä Palatonilla (Palattomalla?) päin onkin tapana uida ja ottaa aurinkoa ylä- ja alapalattomissa:
        http://www.balaton.hu/index.php?open_partner=1&partner_id=233

        Minulla ei moiseen meininkiin ole osaa eikä arpaa, ainakaan tähän palaan. Enkä taida palatakaan.

      • ettäpä
    • Yucca

      Kyseessä ei ole palataalinen (palatalisoitunut, liudentunut) d vaan soinnillinen palataaliklusiili. Se on klusiilien sarjassa oma äänteensä b:n, d:n, g:n ym. rinnalla. Se on siis niiden kaikkien eikä erityisesti minkään niistä vastine. Ks. IPA-kaaviota
      http://www.arts.gla.ac.uk/ipa/pulmonic.html
      jossa palataaliklusiili [ɟ] on Plosive-rivin Palatal-sarakkeessa.

      Suomalainen kuulee palataaliklusiilin lähinnä liudentuneena d:nä (tai jopa dj-yhdistelmänä), kun taas Jan Hus ilmeisesti mielsi sen pikemminkin g:tä muistuttavaksi.

      Palataaliklusiili on syntynyt eri tavoilla eri sanoissa, esimerkiksi sanassa négy ’neljä’ ilmeisesti liudentuneesta l:stä.

      • kyseisen

        Jan Husin mielteitä unkarin kielestä ohjasi merkittävästi se, että hän oli tšekki eikä unkarilainen.

      • varmaankin

        John Wycliffe (katso Wikipedia) ilmeisesti mielsi palataaliklusiilin omalla tavallaan - jos mielsi sitä ollenkaan. Mutta onhan sekin tapa.

    • On mahdollinen

      Olen kuullut arvailuja, että italialaiset kirjurit (tai italialaisilta vaikutteita saaneet) ottivat sen käyttöön varhaisessa vaiheessa, ja se perityi sitä kautta uudistettuun kirjoitusjärjestelmään. En voi kuitenkaan siteerata mitään erityisiä todisteita.

      Tässä on eräs viesti uutisryhmistä, jossa sama teoria mainitaan.

      http://groups.google.com/group/sci.lang/msg/490f65ba0e2753ac

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä

      Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla
      Maailman menoa
      694
      2745

    2. Hotellille löytyi ostaja....

      Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,
      Kuhmo
      31
      1376

    3. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      13
      1304

    4. Sinä. Just sinä.

      Palataan ajassa taaksepäin vuosi tai kaksi. Mitä tekisit toisin jos voisit?
      Ikävä
      113
      1235

    5. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      49
      1226

    6. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      105
      1065

    7. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      112
      963

    8. Onko se loukkaavaa

      Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k
      Ikävä
      105
      949

    9. Onko kaivattusi seinäruusu?

      Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai
      Ikävä
      50
      779

    10. Tiedätkö kaivattusi musiikkimaun?

      Minkälaisesta musiikista hän pitää?
      Ikävä
      64
      761
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt