Murteet

http://www.youtube.com/watch?v=eYnRaOPc2-w

Karjalan evakot asuttiin ympäri maata jolloin heidän murteensa vähitellen katosi. Mutta millaista oli Karjalan murre? Oliko sillä yhtäläisyyksiä Karjalan kielen kanssa? Kuinka lausahdus "kaanis savon kiel" käännettäisii…

Olen huomannut, että karjalaisuus on alkanut nostaa päätään ( euroviisuedustaja, karjalainen heinäkuu yle-radiossa ). Onko suun suppuun laittaminen karjalainen ilmaus? Vuosia sitten kerrottiin lapsen sanoneen: pitää san…

Ns kaksoiskonsonantti esiintyy lähinnä itämurteissa. Esim: mennee, tullee, ossuu, usseempi, hittaampi, jne. Kummajaisena kuitenkin Kokemäki-Huittinen akselilla esiintyy samaa kaksoiskonsonanttia. Vaikka joka suunnassa P…

Kun jostakin lähtee pala pois, olen kuullut sanottavan, että siitä lähti pala pois kuin mopen sielusta. Tarkoittaako tämä moppe Mppe-nimistä koiraa. Vai varusmiestä (mokkeria), joka on särkenyt sydämensä?

Linnan Täällä Pohjantähden alla -sarjassa esiintyy sana "kenkkipäivä". Se oli joku torpparin vuokraan kuuluva työpäivä, mutta mitä se tarkkaan ottaen tarkoittaa? - Kyseisestä sanaa ei Googlen haku tuntenut ollenkaan...

Mihin murteeseen nuo sanat sopivat ?

mitä hittoa meinaa sana RUJA? Mennä rujalle.

Mul o sanottu, et mää puhun muka jotai murret, vaik miälestäni mää puhun iha yleiskiält? Vai kui o? Toiste miälest tää o viä kaike lisäks ruma murre. Must ei o, eikä muitteka miälest, jokka tääl asuu ja puhuu tälläi sam…

Ole ystävällinen ja osallistu ympäristöystävälliseen tekoon ja suorita haastattelu: https://lomake.tamk.fi/v3/lomakkeet/2370/lomake.html Lähetäthän viestiä eteenpäin, kiitos! Kyselytutkimus, ympäristöystävällisyys, kest…

Naapuripitäjäläisiä ja kauempanakin olevia on iät ja ajat kuvailtu osuvasti, eikä aina kovin hienotunteisesti. Pistäkääpä tulemaan tietämiänne esimerkkejä! Tässä aluksi esimerkki omilta syntysijoiltani: "Nilsiän tilsima…

Puukkoo oli terävä ku maron kieli ; Pakkohan madolla on olla terävä kieli, ei se muuten maan läpi menisi. Pirätä auto, pirätä ja pörötä! Eteenpäin kulkeva ajoneuvo pitää pidättää ennenkuin sillä voi peruuttaa. Kuka mua …

eri puolella Suomea? Osaatteko sanoa? http://personal.inet.fi/atk/tilasto

Mää kirjotin kappalee Tuntemattomast sotilaast mun murteel. Mua kiinnostais tietää mitä murret mää puhun vai puhuks mää jottai murteide sekotust. " Niinku hyvin tiietää, o Jumala kaikkivaltias, kaikkitietävä ja kaukaa v…

Olen tässä opetellut Palokundlaiste veis -laulua, mikä on Rauman murteella. Siinä on muutama sana, joiden merkitys ei aukea minulle. Sanat ovat fomm, grugom, apskeedin ja prankkoor. Sanat ovat näissä yhteyksissä:Se ol m…

Tietääkö mikä on knääkki??? entä mitä tapahtuu jos komeron ovi kammertaa?? Entä mitä teidän murteella tapahtuu jos jokin kahnaa.. Mikä on pipparmato???? Käännä omalle murteelle "Siin see kiiris pitkin permannoi" Tämä on…

Murteet voi pääpiirteittäin jakaa itäisiin ja läntisiin. Mielestäni Helsingissä esiintyy enemmän itäsuomalaisia vaikutteita. Esim nivaska vs pumaska, paljastaa hyvin, kumpaan murreryhmään puhuja kuuluu. Helsingissä, ain…

Sodan aikana neljäkymmentäluvulla kansakoulun opettaja opetti meille laulun Rauman murteella. En muista enää kaikkia säkeistöjä, mutta muistaakseni se alkoi: ( en varmaan osaa kirjoittaa sanoja oikein) Nämä boekki o vas…

Terve! Mää yritän tässä nyt kirjottaa murteella jotaki nii joku vois yrittää sitte sannoo että mitä murrettaa tää nyt sitten on. Elikkä tää koko viesti tässä nyt on tätä murretta mitä mää puhun. En oo varma mitä se on. …

oleks kuullu tai nähn ko papplan kakra taple makran kaplest