ranska

Pierre

Hei

Osaako joku niin paljon ranskaa että voisi kertoa jos seuraava lause on kieliopillisesti oikein:
rien n'est plus important que la voile

t. Pierre Depardieu

5

108

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hakro

      "Rien n'est plus important que la voile" on sekä kieliopillisesti virheetön lause että muutenkin täysin totta.

    • pierre

      Kiitos avusta,
      t. Pierre

    • Yucca

      Googlaapa. Montako osumaa löysit?

      Ehkä se on kieliopillisesti oikein, mutta so not? Kyseessähän on rahvaanomainen väännelmä vanhasta, yleensä väärin ymmärretystä lausahduksesta ”Navigare necesse est”, ranskaksi lähinnä ”Il est nécessaire de naviguer”. Siinä oli alkujaan kova sanoma: merenkulku oli välttämätöntä (Rooman ruokkimiseksi tuontiviljalla), (merimiesten) elämä ei ollut niin välttämätöntä, eli merimiesten piti purjehtia henkensä uhallakin. Monta tylsää kirjaa voisi koota niistä latteuksista, jotka tuosta on väännetty, ydinsisältö hukaten.

      • Latteuden risti
    • Hakro

      >> Googlaapa. Montako osumaa löysit?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      83
      1332

    2. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      50
      959

    3. Alastomat miehet seksikeinussa lasten nähden PRIDEssä!

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/adf62289-a0b6-4b4c-9672-9e19c01beb51 Eikö nyt muka mene jo aivan liian pitkälle että
      Maailman menoa
      368
      791

    4. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      142
      749

    5. Rakastan häntä

      Jumala, rakastan häntä. Haluan olla hänen omansa. Hänen vierellä. Halata häntä.
      Ikävä
      55
      689

    6. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      121
      684

    7. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      648

    8. Naiselle Kuuleppa Tämä

      Tämä ei ole mikään vitsi. Minulla on ikävä sinua nainen! Naiselle mieheltä
      Ikävä
      38
      625

    9. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      76
      612

    10. Onko mun toinen

      Puoliskoni täällä, huhuuu 😍❤️ Ihanista ihanin 😚😚
      Ikävä
      56
      594
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt