Latinaa ja jotain

DarkNinjaHiiri

Kääntäkää oi nerot nämä suomeksi. Kyseessä ovat väli-introjen sanat levyltä:
Acheron - Rites Of The Black Mass (1991).


1.
In nomine magni dei nostri satanas luciferi, introibo ad altare
dei nostri. Ad dei nostri, satanas luciferi, qui laetificat
juventutem meam. Qui regit terram.

2.
Dominus inferus vobiscum
Et cum spiritu tuo.
Incensum istud ascendat ad te, domine inferus, et inferi gloria.
Hosanna in profundis!

3. ???

Sapahe zodimii du-i-be, od noasa to qu-a-nis, adarocahe
Dorepehal caosagi od faonutas peripesol ta-be-liore..
Caasareme a-me-ipezodi na-zodaretahe afa od dalugare
Zodizodope zodelida caosa ji tol-toregi; od zod-cahisa
Esiasacahe el ta-vi-vau od lao-d tahilada das hubare
Pe-o-al soba coremefa cahisa ta ela vaulasa od
Quo-co casabe. eca niisa od darebesa quo-a-asa;
Fetahe-ar-ezodi od beliora; ia-ial eda-nasa cicalesa;
Bagile ge-lad i-el!

4.
Ego vos benedicto in nomine magni dei nostri satanas.
Diabolos vobiscum.
Et cum spiritu tou.

2

200

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Käännöksiä kannattaa kysellä sikolätistä, jossa on monikielisiä sikoja, sillä sen verran sianlatinasta on kyse (sekä muodon että sisällön puolesta). Tämä näyttää olevan aika tyypillistä rienaaviksi tarkoitetuille rokkikappaleiden
      ”sanoituksille”, paitsi että nykyisin taitaa sianenglanti olla enemmän muodissa erinäisistä syistä.

      • L. Nurmela

        rokkikappaleiden tekijät eivät lopeta sitä rienaamistaan! Eivät ole metsäläisiä ainostaan ulkonäöltään, vaan myös kielenkäytöltään.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Saana airola ja. muusikko spekulaatiota

      Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki
      Yhteiskunta
      13
      1394
    2. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      52
      1316
    3. Miten kuvaisit tunteitasi

      tällä hetkellä?
      Ikävä
      105
      1095
    4. Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen

      Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?
      Ikävä
      120
      1046
    5. Mikä estää?

      tapaamisen, suhteen aloittamisen?
      Ikävä
      65
      687
    6. Miksi ETTE suostu selvittämään . . . . . ...

      Asioita jotka jääneet selvittämättä toisen osapuolen kanssa? Kertoisitteko miksi ette suostu? Vaikka teidän mielestä
      Ikävä
      165
      646
    7. Eilinen

      Herättikö eilinen jotain ajatuksia?
      Ikävä
      52
      562
    8. Wille Rydman on kansalaisten mielestä huonoiten onnistunut ministeri

      Onneksi olkoo Wille kärkipaikasta! Oletkin sen eteen tehnyt hartiavoimin töitä. "Ministeri Wille Rydman (ps) on kansala
      Maailman menoa
      368
      538
    9. Tajuan kyllä

      että molemmilla on omat elämänsä ja kuvionsa ja rakkaansa. En odota mitään enkä ole tunkemassa mihinkään. Kai silti saa
      Ikävä
      52
      505
    10. Valehtelu

      Oletko valehdellut kaivatullesi?
      Ikävä
      71
      483
    Aihe