EtymologiaVastattu 8 kk

Feminiini-ilmaisut

Meillä on kenraalitar, kreivitär, tajoilijatar, syöjätär (saduissa) jne. On myös everstinna, rovastinna (ruustinna) jne. Ja kapteenska, huushollerska jne. Mistähän moinen ilmaisujen kirjo?
EtymologiaVastattu 26 pv

Suomen nimi

Mistä tulee Suomen nimi, esim. ruotsissa ja englannissa Finland ja monissa muissakin kielissä samankaltainen?
EtymologiaVastattu 1 v

Pohjanmaa ja Suupohja

Mistä oikeastaan tulee tuo nimitys "Pohjanmaa"? Ennen luulin, että sillä on jotain tekemistä pohjoisen kanssa mutta aloin nyt epäillä. Pohjanmaalla on myös alue nimeltä "Suupohja", Mitä se tarkoittaa ja onko samaa sarja…
EtymologiaVastattu 2 v

Rälläkkä (kulmahiomakone)

Olen aina ajatellut, että sana rälläkkä on onomatopoeettinen ja tulee yksinkertaisesti siitä koneen pitämästä metakasta, rällätyksestä. Ja aika samaa mieltä on näköjään wiki: "Rälläkkä synnyttää käydessään tai viimeistä…
EtymologiaVastattu 2 v

Jajamänsan!

Brittiläinen tv:n huumorikisailu Taskmaster on apinoitu Ruotsiin nimellä Bäst i test. Siinä toistuu hieman rasittavia hokemia, kuten "Tackar tackar, tackar tackar" ja "Jajamänsan". Mikähän on tuon jälkimmäisen etymologi…
EtymologiaVastattu 2 v

Hirvittää-sana

Mielestäni hieman samaan vertautuva, kuin "kauhistuttaa", mutta mistä alunperin tuleekaan sanonta "hirvittää"? Ajattelen, että siinä kuvataan suurta tunnetta ja sitä kuvaamaan on otettu suuri eläin, eli hirvi. Ehkä niin…
EtymologiaVastattu 2 v

Ällistymisestä

"Maailman isoin risteilijä ällistytti Turun saaristossa." Ällistymisen kohde: https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000009970194.html Mitä se tarkkaan ottaen siis teki? Ällistämään lähteneet ällistyivät ilmeisesti poruka…
EtymologiaVastattu 2 v

Kostaminen tulee ruotsin sanasta kosta

Ihmettelin miksei tuon sanan etymologiaa ole kukaan selvittänyt. Ruotsin kosta = maksaa. Kostaminen on maksamista, joka on tässä yhteydessä takaisin maksamista. Englantilainen voisi sanoa "payback [time]".
EtymologiaEi vastauksia

Mistä tulee verbien monikon pääte -vat, -vät

kuten esim. juoksevat ? Minäpä kerron oman näkemykseni. Pohjana on ollut verbin pääte -va, esim. juokseva. Kun juoksevia on ollut monta on loppuun lisätty monikon tunnus t. Yksi on siis ollut juokseva ja monta on ollut …
EtymologiaVastattu 2 v

Hus, sika metsään

Mistähän tuokin sanonta juontaa juurensa? Sikahan on ollut varsin tärkeä eläin monilla pienillä tiloilla. Keväällä otettiin porsas, lihotettiin kesä ja loppuvuodesta pistettiin lihoiksi. Niin ei kai sitä metsään ajettu,…
EtymologiaVastattu 3 v

Karvia nimi

Kankaanpään lähellä on paikkakunta nimeltä Karvia. Mistä sen nimi tulee? Onko siellä jokin ollut kovin karvainen? Vai onko siellä paljon kasvatettu karviaisia?
EtymologiaVastattu 4 v

Mistä tulee sana...

... anniskella? Onko se keksitty varta vasten tarkoitustaan varten? Elikkäs ollaan ikäänkuin armosta olevinaan antavinaan, mutta ei ehkä annetakaan jos kriteerit ei täyty.
EtymologiaVastattu 4 v

Terve tervehdyksenä

Oliko sen alkuperäinen tarkoitus toivottaa terveyttä toiselle, tai vaikka osoittaa olevansa itse terve?
EtymologiaEi vastauksia

keksitään uudissana

on mies ja nainen ja muu-sukupuolinen. Tuo viimenen on turhan pitkä käytettävkdi, miten olisi sen tilalle MUSU ( ver lastensuojeu ylmoitus- lasu, eläinsuojel - elsu) ja toinen samaan sarjaan kuuluva hihirvitys s"sukupuo…
EtymologiaEi vastauksia

Porskuttaa

Mikähän on otsikon verbin syntytarina? En haulla löytänyt oikein mitään, tai sitten en vaan osannut. Onko taas joku lainaus slaavikielistä, vai?
EtymologiaEi vastauksia

Haparanda / Haaparanta

Kumpi sana on alkuperäinen? Epäilen, että suomalainen, mutta Ruotsin tv:n ohjelmassa väitettiin, että sana Haaparanta on lainattu ruotsin kielestä suomen kieleen! Haloo! Olen itse maisteri, pääaineena pohjoismainen filo…
EtymologiaEi vastauksia

Keplottaa, keplotella

Pikainen skannaus internetin syövereistä ei tuonut vastausta mistä tämä tietynlaiseen epärehellisyyteen viittava sana on peräisin. Olisiko ihan ehtaa suomea, ja kotoisin joltain murrealueelta?
EtymologiaVastattu 4 v

Rupa (täytettä otsikkoon)

Suomen kielessä on sellainen sana kuin "rupa". Usein se on kytketty yhdyssanana reikään. Miltähän aikakaudelta sana on.. tirsk... peräisin?
EtymologiaVastattu 4 v

Tihrustaa ja tirkistää

Kyseiset katsomiseen liittyvät verbit ovat ilmeisesti ihan aitoa suomea, eivätkä mitään lainattua materiaalia?