Käykkee allenkirjuttamassa luatimanj kansalaisalote, joka löyttyy seurroovasta linkin takkoo: https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/89 Viime vuosikymmeninä on alettu tiedostaa kielillisen monimuotoisuuden kulttuurine…
Gluffari, kaarestaminen, flaijaaminen, strumfaaminen vlati angeleikist flaguraaka galassit fiiniä höijataan korteeni laki porstoo fiätäri bruugataan fiiras prillasi koijari fiikasi goniteeras glooki Kertokaa missä suunn…
Eli puuta päin. Elkee ajako siihen pohjaks! Lapsuudessa meillä vanhemmat käyttivät edellämainittua sanontaa, itse lakkasin sitä käyttämästä kun kukaan ei ymmärtänyt mitä tarkoitin. Vanhemmat ovat Hirvensalmelta kotoisin…
Etelähämäläinen isoäitini käytti myyrästä sanaa markutilli. Onko tuttu termi kellekään, ja mistähän mahtaa tulla?
Missä on tämän sanan levinneisyys ?
Ällyyttäkö mitä tarkottaa jos sannoo : " Se kun saunassa virkkailloo." "Ruppee jo siijjyttelemmään." "Jo on paha siä hyvillään." "Annon akalen tuarrii.""Annanko mie tuarrii vai pareminniikko mie myyvvitän?" "Mitä out ro…
Tuima kalasoppa vaatii lisää suolaa. Eikö vain? :) Ainakin meillä kaakonkulmalla. Tiedän että tuima ei kaikkialla tarkoita suolatonta/mautonta ja eroja on ainakin itä/länsiakselilla. Mitä tuima ruoka sinusta on, missä p…
Osaattako hypätä tasapökkää? Osaattako pöröttää raktorilla kärryjen kans?
Onko kontto mitä murretta ja mitähän sanatarkasti tarkoittaa? Olen kuullut sanotun: "ei viittis alakaa tuota ottaa kontolleen".
Kuulin oudon sanan jonka merkitystä ei tiennyt edes sanaa käyttänyt. Kysymyksessä oli sana MIULI. Henkilö sanoi "meni lujaa(eli nopeasti) kuin MIULI". Kun kysyin, sanaa käyttänyt ei tiennyt sanan merkitystä, mutta sanoi…
"Voi ristus, kun mun rupiaa rasat pärkyämähän!"
Mitä tarkoittaa ilmeisesti savon murretta oleva "vekuttaa"? Se on tullut vastaan ilmauksessa "Elä vekuta". Asiayhteydestä arvaisin, että kyseessä on narraaminen, juksaaminen ja/tai huijaaminen.
Tunnistaisikohan joku sanan... On jäänyt lapsuudesta mieleen, n. 7-vuotiaasta. Luokkakaveri käytti kerran sellaista verbiä kuin "oikkia". Käsittääkseni tarkoitti juoksemista. Taisi vielä ihmetellessäni kysyä "eksä osaa …
Kun puhutaan stadin slangista, tarkoitetaan sillä jo "kuollutta kieltä", jota joskus Helsingissä puhuttiin. Nykyään stadin slangia ylläpidetään keinotekoisesti mm. erilaisten perinneseurojen taholta. Siinä mielessä stad…
Kotikonnuillani käytetään erikoisia vanhoja sanoja joiden alkuperästä en ole varma : kuten : gluffari, kaarestaminen, klossirattaat, goniteerata, angeleikist, bruuvataan, knääsä (vesuri), alvariinsa, kräkötti, jne. Rotj…
Levillä on kyseinen katu/tie. Mitähän sana opero/operon mahtaa tarkoittaa? Mukka tarkoittaa mutkaa tiessä tai joessa, koukkua rautalangassa. Murre on ehkä yliperän murretta.
Kun olin lapsi kuulin usein mummoni käyttävän outoja murresanoja joita en sen jälkeen ole enää kuullut. Tietäisikö joku mistä tulevat seuraavat sanat ja mitä murretta ne ovat? Tai jotain muuta sanoihin liittyvää. Eli tä…
Tätä äitini käyttämää sanaa olen usein ihmetellyt. Tarkoittaa siis suunnilleen samaa kuin yliväsynyt Eli jos valvoo liian myöhään, ei saakaan enää unta, koska on kollamustunut. Mutta mistä ihmeestä tämä sana mahtaa olla…
Kuukkeli olet minun rakhausvärsyni utehliaana kisuat illan hämärissä nuotiolle norkoihleen eyhäitäni et sie ole ees varpheila niinko en miekhään sillon vanhaan hyään aikhaan osanu olet onneni lintu ystävä parhaasta pääs…
Mistä mahtaa juontaa tämä ilmaus?
