Miten sana syndrooma tavutetaan? Onko oikein "synd-roo-ma" vai "syn-droo-ma"?
Sanan "syndrooma" tavutus
GKSFOGKSFKSP
3
267
Vastaukset
Lainasanat voi aina tavuttaa suomen sääntöjen mukaan: synd-rooma. Alkuperän mukainen tavutus on myös sallittu (tässä tapauksessa kreikan mukainen syn-drooma), mutta sitä ei juuri ole aihetta käyttää tässä tapauksessa. Harva klassillisia kieliä tuntevakaan hahmottaa sanaa yhdyssanaksi.
Vähän toisenlainen tapaus on esimerkiksi ”synkroninen”, jossa ”syn-kroninen” olisi ajateltavissa, koska sana voi rinnastua sanoihin ”diakroninen”, ”anakronistinen” jne. Mutta suomalainen tavutus ”synk-roninen” on aina sallittu.- Ortotoksinen
>Alkuperän mukainen tavutus on myös sallittu
Tulisiko monellekaan mieleen tavuttaa oikeaoppisesti "heliko-pteri"?
"From French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (helix, “spiral”) πτερόν (pteron, “wing”)."
http://en.wiktionary.org/wiki/helicopter
Lainasanojen ja erisnimien taivutuksesta vanha keskusteluketju täällä:
http://keskustelu.suomi24.fi/node/2577550 - Ikifuksi
>Harva klassillisia kieliä tuntevakaan hahmottaa sanaa yhdyssanaksi.
Havaintojeni mukaan Suomessa voi opiskella klassillisia kieliä mm. Helsingin ja Turun yliopistoissa, mutta Jyväskylässä on päätetty opettaa niiden asemesta klassisia kieliä.
Omakohtaista kokemusta minulla ei tuollaisista kieliopinnoista ole. Helsingin yliopistossa olen ottanut opintokirjaani alkumerkintöjä matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa, mutta tutkintotodistus minulle myönnettiin vasta Helsingin Teknisestä eikun Teknillisestä oppilaitoksesta. Mikä hiton ahmattikorkeakoulu sekin lienee nykyisin?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.674890Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk2793781Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni2903448Tehomaksu rankaisisi normaalista sähkönkäytöstä
Energiaviraston valmistelema tehomaksumalli herättää aiheellista huolta erityisesti tavallisten kotitalouksien näkökulma1183315Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie383040Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril1271838- 1051630
- 1721271
Toimari laittoi afrikkalaiset työharjoittelijat laulamaan Banaaninlastaajan laulua!
Käski vielä heidän sanoa aina aamulla tehtävien jaossa "tama ei olla valkoisen miehen homma."401195Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA881158