Koko-sanan monikko?

viiru-

Pyyhkeitä löytyy kaikissa "koko" ja väreissä...
Miten laitetaan monikkoon tuo koko -sana? Kiitti vastauksesta!

12

10742

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tälleen

      ”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”

      Muoto tuntuu hankalalta ja jopa keinotekoiselta. Koetan itse kiertää sen parhaani mukaan.

      • Topias

        "Koko" taipuu ihan normaalisti: koon, kokoa, koosta, koot, kokoja, ko’oista jne. Ei siinä ole mitään keinotekoista, aivan normaali suomen sana siinä missä muutkin.

        >”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”
        Tämä ei kuulosta oikein hyvältä, parempi olisi sanoa vaikka: pyyhkeitä on kaiken kokoisia ja ja värisiä.


      • Topias kirjoitti:

        "Koko" taipuu ihan normaalisti: koon, kokoa, koosta, koot, kokoja, ko’oista jne. Ei siinä ole mitään keinotekoista, aivan normaali suomen sana siinä missä muutkin.

        >”Pyyhkeitä löytyy kaikissa ko'oissa ja väreissä.”
        Tämä ei kuulosta oikein hyvältä, parempi olisi sanoa vaikka: pyyhkeitä on kaiken kokoisia ja ja värisiä.

        Voi sanoa myös ”Pyyhkeitä on kaikkia kokoja ja värejä.”

        Tosin sellaista on parempi olla sanomatta, sillä tuohan olisi vilpillistä mainontaa. Ei varmaankaan kaikkia kokoja ja värejä ole. Veikkaisin, että ei ole esimerkiksi mustaa 5 × 5 metrin pyyhettä. Eri kokoja ja värejä taikka useita kokoja ja värejä saattaa olla. Käytännössä kyllä pyyhkeitä on yleensä vain muutamaa kokoa.


    • E. Bikaver

      Myymme/Myytävänä kaiken kokoisia ja värisiä pyyhkeitä.

      Miksi niitä "löytyy"? Eikö yhtä hyvin niitä voisi vaikka "kantaa" tai "antaa"? Kyllä vääriä käännöksiä on yhtäläinen lupa tehdä muistakin kielistä kuin ruotsista.

      • auts.

      • Topias
        auts. kirjoitti:

        http://www.jysk.fi/index/badevarelset/tekstiler.htm

        Mutta lienee-sanan imperfektikin on aika jännä. Entäs sen perusmuoto?

        Verbi "lienee" on käytössä vain aktiivin potentiaalissa olla-verbin asemesta. Sen perusmuoto olisi siis "olla". Imperfektiä sillä ei ole, se ilmaistaan jollain muulla tavoin, esimerkiksi kai-sanalla: "he kai tiesivät asiasta".


    • Näkevinäni

      Käväisin tänään Ingvar Kampradin mööpeliliikkeessä Vantaalla. Jossakin lapussa siellä sanottiin: ”Löytyy kaikessa koossa”.

      Merkillistä heittomerkillistä monikkomuotoa ”ko'oissa” ujostellaan – jopa teennäinen yksikkö on tuntunut lapunlaatijasta paremmalta!

      • Hurri-gan

        Tuohan on selvä kömpelö käännös ruotsista.
        Miten olisi:
        "Pyyhi millä pyyhit! Ikeasta löytyy joka kokoa!"
        ;.)


    • Anonyymi

      Kokoa

    • Anonyymi

      Reklaamia vanhaan malliin:

      ”Wiipurin Uusi Puusepänverstas;
      Ottaa suorittaakseen ruumisarkkua joka kokoon ja malliin asiakkaan vaatimuksen mukaan.”

      • Anonyymi

        Miten suoritat ruumisarkun? Vaikka olis kuin wiipuria, niin noin ei ole mainostettu.
        Puhut siis soopaa vain ollaksesi muka vitsikäs!


    • Anonyymi

      Hieno palsta kun pitää nostella yli 10 vuotta vanhoja lankoja kun kaikki uudet aloitukset poistetaan...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tunnusmerkkejä Kaivatulle

      Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt
      Ikävä
      63
      1217
    2. Uskaltaako tässä luottaa siihen että

      Ehkä rakastetaan toisiamme?
      Ikävä
      107
      1193
    3. Miehen ja naisen ystävyys

      Mitä järkeä on miehen ja naisen ystävyydessä jos toinen ajattelee toisesta enemmän= on rakastunut ja toivoo yhdessä oloa
      Ikävä
      146
      886
    4. Oletko nainen enää täällä?

      En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv
      Ikävä
      64
      863
    5. Pidätkö itseäsi varattuna

      Kaivatullesi?
      Ikävä
      70
      778
    6. Naisten top-5 red flagit

      1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel
      Ikävä
      108
      687
    7. Pyydetään tiedonantoa "hyvinvointitalo"-hankkeen nykytilanteesta

      ja aikataulusta. Odotetaanko uutta hallinto-oikeuden päätöstä. Hallinto-oikeushan antoi teknisenlautakunnan lupajaosto
      Pyhäjärvi
      102
      668
    8. Rakastan sinua

      Anteeksi että epäilin sinua.. ❤️
      Ikävä
      56
      666
    9. 78
      591
    10. Mitähän meinaat

      Vai meinaatko mitään kohtaamisen suhteen?
      Ikävä
      43
      586
    Aihe