Meneekö tämä latinaksi oikein?

tompom

Etsin latinaksi sanaa ikuinen toveri/ikuinen kaveri ja sain omalla opiskelulla aikaan tämmöset lauseet "AETERNUS SOCIUS" ja "AETERNUS AMICUS"

Nyt olis kiva saada jonkun latinankielen osaajan vastauksen että onko kumpikaan lähellekkään oikein?

5

491

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tompom

      Tai siis sanan pitäisi olla muodossa "ikuiset toverit/kaverit"

      • Lähetit saman kysymyksen minulle meilitse, kertomatta että olit kysynyt tai aikeissa kysyä sitä julkisella foorumilla. Sääli, että meilitse lähetettyä vastausta ei saa takaisin.

        No, toivottavasti kuitenkin tulet järkiisi.

        Jos et osaa suahilia, älä kirjoita suahilia. Ihan sama pätee latinaan. Erona tosin on se, että suahilia kannattaisi huomattavasti useammin käyttää viestinnässä, jos osaisi sitä – sen puhujia on miljoonia.


    • tosiaankin

      jos olisi vain "lähellä oikein"???

      • tompom

        eipä riitä..pitää olla perfecto


    • Iines Siivi

      Aeterni amici.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tunnusmerkkejä Kaivatulle

      Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt
      Ikävä
      63
      1257
    2. Uskaltaako tässä luottaa siihen että

      Ehkä rakastetaan toisiamme?
      Ikävä
      107
      1203
    3. Miehen ja naisen ystävyys

      Mitä järkeä on miehen ja naisen ystävyydessä jos toinen ajattelee toisesta enemmän= on rakastunut ja toivoo yhdessä oloa
      Ikävä
      146
      906
    4. Oletko nainen enää täällä?

      En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv
      Ikävä
      64
      873
    5. Pidätkö itseäsi varattuna

      Kaivatullesi?
      Ikävä
      75
      858
    6. Naisten top-5 red flagit

      1. Feminismi: kertoo keskenkasvuisuudesta, välttää vastuuta tekemällä miehistä kestosyyllisen kaikkeen 2. Ylipaino: kiel
      Ikävä
      109
      722
    7. Rakastan sinua

      Anteeksi että epäilin sinua.. ❤️
      Ikävä
      58
      721
    8. Pyydetään tiedonantoa "hyvinvointitalo"-hankkeen nykytilanteesta

      ja aikataulusta. Odotetaanko uutta hallinto-oikeuden päätöstä. Hallinto-oikeushan antoi teknisenlautakunnan lupajaosto
      Pyhäjärvi
      103
      682
    9. Mitähän meinaat

      Vai meinaatko mitään kohtaamisen suhteen?
      Ikävä
      43
      616
    10. 78
      601
    Aihe