Meänkieli on poliittinen kieli, mutta oikeasti se on suomenkielen murre. Ruotsin valtio ei halunnut antaa suomenkielelle vierallista alkuperäiskielen asemaa, koska Ruotsissa asuu niin paljon suomalaisia, ja se olisi tul…
Tuli vastaan tuollainen sana: "melkahtaa". Kun laitoin hipsuilla Google-hakuun, osumia tuli muutama eli ei ilmeisesti kovin yleinen termi. Ilmeisesti kyseessä on murresana. Onko kellään tietoa mitä murretta ja onko esim…
Oulun murretta puhuvat.. sanotteko joskus tai useinkin sanan "tapaa" muodossa "tappaa", vai vältättekö murteen käyttöä erityisesti tuon sanan kohdalla?
Kitteen palstalla joku varmaan erittäin sivistyny, korkeesti koulutettu ja muutenkin älykköihi lukkeutuva persoona on tehny seleväks minkalaisii on murteella kirjotetut viestit ja etenki millasia on niitä kirjottavat im…
Kysymys teille Suomen kielen sanasta piankin, ja sen käytöstä: Käymme väittelyä kollegani kanssa piankin sanan käytöstä. Keskustelimme keskenämme kolmannesta henkilöstä: "Tekeeköhän herra x ylitöitä?" (sillä hetkellä) T…
Eli tarkoitan Etelä-Pohjanmaan lounais ja eteläosien murretta, sitä mitä Juha "Mietaa" Mieto puhuu. Varsin leveästi puhutaan murretta, mutta jostain syystä esim sana "hieno" on hieno. Kun lähtee tuolta alueelta mihin ta…
Nuoruudessani olin töissä Ruokolahdella, matkaa sinne Kesälahdelta n. 100 km. Eräs paikallinen asukas kertoi olleensa "heinärossin loukkaita veivarilla punomassa". Enpä tajunnut heti mistä oli kysymys. Selvisihän se sit…
Talviajan riesa ainakin hiihtoselostuksien kuuntelijalle on se, kun Ylen pestaamat kommentaattorit vääntävät itä- ja pohjoissuomalaista murretta koko kansan kuultavaksi. Meneillään olevissa olympialaisissa maastohiihdon…
https://www.doria.fi/handle/10024/147639 Kansatieteilijä ja arkeologi Theodor Schvindtin (1851–1917) muinaistieteellisen kenttätutkimuksen menetelmiin kuului myös kansanperinteen kerääminen. Suullisen perimätiedon avull…
Mie oon syntyny Pohjois-karjalassa ja oon ylyppee murteestani enkä häppee sanvitsiäkkii kyllä löyttyy joita muut ei ymmäsrränoo enkä kijottoo sitä. Ikkää nyt 50 vuotta mut halluun vaallii sitä niinkun äitikkii ja suvut …
hei Keski-Pohjanmaalla ja osittain myös Pohjois-Pohjanmaan puolella todella monet sanovat imperfektimuotoon ylimääräiseen e:n silloin, kun preesens ja imperfekti ovat samanlaisia. Siis esimerkiksi "opein", "pompein", "h…
Mitä tarkoittaa 'ookaaja' Kainuussa? Tuli juhannnuksena eteen moinen sana.
Mitä tarkoittaa, puhuttuna kuulostaa tältä, kirjoitusasu voi olla väärin: säkkeenty ku kohokat paitaasa Saattaa olla karjalan murretta
Länsi- ja itäpuolen naapurimaassamme on suomenkielen murteita politisoitu "kieliksi". Murteen ja kielen raja on toki hieman häilyvä. Poliittisesta "kielestä" on kuitenkin kyse ainakin silloin, kun kieleksi lukeminen on …
Mitä olette mieltä Laitilan murteesta? Mikä siinä on hienoa tai rumaa? Voisitteko kirjoittaa esimerkkejä murteesta tai sen hienoista tai kamalista piirteistä?
Ässät! Isi-olio, kui ukoi loi sit ässä?
Synnyin Kuopiossa, olin 7 vuotias kun muutimme Kymenlaaksoon, sanoin "päivee", en muista sitä, mutta näin on mulle myöhemmin kerrottu. Asuin Helsingissä 78-87, "mä" ja "sä" jäi sieltä ja joitakin vanhan stadin slangin s…
Käyttääkö joku vielä sellaista taivutusmuotoa kuin "tulia" (= tulitte, imperfektin 2. persoonan monikko)?
Esim englanninkielisissä maissa on paljon kielivaikeuksia, eritoten Brittien saarilla. Jenkit ei aina ymmärrä mitä britti puhuu koska Britti lausuu sanoja eri tapaan kuin Jenkit. Kun suomalainen puhuu englanti huonosti …
Laualussa puhutaan peltisestä pailakasta.
