Kuivaus vai kuivatus? Molempia näkee.
Tulvan jälkeen
Tsuhnami
5
300
Vastaukset
- molempi parempi
Riippuu siitä, mistä verbistä sana johdetaan:
Kuivata => kuivaus
Kuivattaa => kuivatus
Kai molemmat ihan oikeaa suomea ovat. Korjatkaa, jos olen väärässä...- Kuivetto
Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.
Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).
Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.
Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.
Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu! Kuivetto kirjoitti:
Puolen vuosisadan takaisessa Havukka-ahon ajattelijassa (Veikko Huovinen) on kirjallinen hahmo nimeltä Ukonkuivuuvaaran isäntä.
Tuo tarina sijoittuu tunnetusti jonnekin Kuhmon-Sotkamon seutuville. Sanan "kuivuu" mukaiset muodot esiintyvät siis Kainuussa siinä kuin Savossakin (siellähän kuulee kaikenmoista "tilluuta" ja "pilluuta", kuten pari päivää sitten juteltiin tuolla lukintakeskustelussa).
Joissakin sanoissa uu-päätteellinen muoto tuntuu kaikkein luontevimmalta. "Virrenveisaus" ei tunnu niin tutulta kuin "virrenveisuu", "elonkorjauksesta" nyt puhumattakaan. Tukan leikkaus poikkeaa jo asiallisestikin ottaen tukanleikkuusta.
Jotenkin tuntuu siltä, että käyttäisin sanaa "kuivaus" tietyissä yhteyksissä, "kuivatus" sopii taas joihinkin muihin paremmin. Soiden kuivatus mutta astioiden kuivaus ja sitä rataa.
Pannaan käyntiin kuivuu, niin kyllä kuivuu!Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.
Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.
Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.- Kuivetto
Jäärä kirjoitti:
Maistelin itsekin tovin noita sanoja, ja tuntumakseni tuli, että kuivaus tarkoittaa suorempaa ja välittömämpää toimenpidettä kosteuden poistamiseksi, kuten juuri astioiden kuivaus.
Kuivatus sitä vastoin on välillisempi toimenpide, eli siinä tehdään jotakin, joka saa sitten aikaan kosteuden poistumisen, kuten esimerkiksi juuri soiden kuivatus.
Mutta kuten sanottu, tämä oli pelkkä mutu-teoria.Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:
tehdä/teettää
kuivata/kuivattaa
Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.
Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?
???
Ota näistä selvää. - Anonyymi
Kuivetto kirjoitti:
Kun tuossa toisessa keskustelussa nyt on puhe tekemisestä ja teettämisestä, niin mieleen tulee analogiantapainen:
tehdä/teettää
kuivata/kuivattaa
Tuo teettäminen ei kuitenkaan oikein toimi astiankuivauskaapin tapauksessa (astainkuivatuskaapista ei juuri kukaan puhune). Siinähän astioita nimenomaan ei kuivata vaan annetaan homma kaapin tehtäväksi. Konkreettinen tekeminen (kuivaus) jää suorittamatta.
Entäpä soiden kuivatus? Soita kuivatettaessa kaivetaan (tai kaivatetaan tai kaivatutetaan) ojia ja annetaan sitten ajan hoitaa tuo kuivauspuoli, menemättä heilumaan sinne suolle in corpore pyyheliina kourassa. Voiko käsittää, että kuivaustehtävä annetaan luonnon hoidettavaksi, suota ei kuivata vaan "kuivatetaan luonnolla"?
???
Ota näistä selvää.Sateet kuivahtavat eiliseen mennessä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eroa Orpo! Orpo eroa!
Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa2973618Riikan vappumiljardin maksavat sairaat, vanhukset ja kuolleiden omaiset
Vappumiljardi, eli Riikan päätös laskea yhteisöveroa kaksi prosenttiyksikköä 18 prosenttiin, vie verotuloja noin miljard512605SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa
Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän912211Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!
Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava1092013Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti
Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --491916Särkyneelle sydämelle
Särjin sun sydämen En voi lakata itkemästä Minuun tekee kipeää Koska sinuunkin. Että näin.. En ole runoilija😂311697Menettämisestä
Ajatteletko, että olet menettänyt mahdollisuutesi häneen? Osaatko sanoa miksi niin tapahtui?1311554Tulli ja Poliisi HAZMAT-suojauksin varustettuna omakotitaloa tutkimassa.
Todennäköisesti kysymyksessä huumelaboratorio, jossa käsitellään tappavia ja vaarallisia kemikaaleja. Tulli ja poliisi221273Nainen sä olet
Ihailtava ihminen siinä mielessä että teet miten sydän käskee ja toisaalta taas pidättäydyt kaikesta. Pakenet ja lähest731244Oho! Martina Aitolehti uhoaa ex-mies Esko Eerikäiselle: "Sata tonnii, niin..."
Martina Aitolehti pitää ex-miehensä Esko Eerikäisen kanssa Martina & Esko podcastia. Pariskunta on ollut naimisissa ja h1221191