Murteet

Etelä-Pohjanmaalla on nimitetty Liikkuvan Poliisin partiota "Lentäviksi", perusmuoto "Lentävät". Onko sama nimitys käytössä muualla?

tietääkö kukaa sellasia sivuja mis ois Kurikan murteen sanoi tai jtn? =o

50 luvulla käytettiin usein sanaa "soromnoo". En muista enää mitä se tarkoittaa ja missä yhteyksissä sitä käytettiin. Muistaako joku.

Etelä-pohjanmaalla kuultua: Jos mötiäänen pörrää keväällä aikaasin niin kyllä pian suunsa tukkii! Suomennos: Jos kimalainen/ampiainen/mehiläinen (ehkä hyvin iso kärpänenkin?) "pörisee" ja lentelee aikaisin keväällä (eli…

vaatteita eli huuhdellaan ja uuniin sytytetään tuli virillä eli tuohella.

Missäpäin tai missä murteessa käytetään älä-sanan sijasta elä-sanaa? Vai onko tuo vain joku vanhojen ihmisten ilmaisu?

opettelemaan murteita: http://www.mobiilipalvelut.com/turkuraattori.php3

Vastasin: Monia aineita, terästä, lasia ja nahkaa, joskus puutakin. Enkös ollutkin aika vekkuli

"Kun en löytäny pumppuu, täyty ajaa palstoil." Osaatko selittää, mistä on kyse ja mitä murretta tuo on?

Mitä tarkoittaa "olla kompuksessa" jonkin kanssa?

"Vari" tarkoitti Eteläpohjanmaalla kuumaa vettä, siis pelkkä yksi sana "vari". Onko muissa murteissa vastaavia sanoja? Tiedän että venäjässä yksi sana "kipjatok" tarkoittaa kuumaa vettä.

Mitä te oikee meinaatte, hä? Menkää ny jonneki täält! Mää mene kattomaa telkkarii. Mitä siält mahtaa tul? Toivottavasti jotai hyvää.

Miksiköhän ko. ketju on poistettu ?????

Mitäs arvelette tämän tarkoittavan oliko oulun murretta tai sitten jotain ulkomaankieltä. Onko sana yleensä tuttu. Kuulin puhuttavan narakista 60-luvulla. tuntuuko tutulta.

Mitä nämä "vanhat" sanat tarkoittavat: Kunnas, salo ja aho? Ja tuleeko muita enemmän tai vähemmän vastaavanlaisia sanoja mieleen?

Tapasin äskettäin vanhan kansakoulukaverin, jonka kanssa muisteltiin menneitä. Seuraava tapahtuma vuodelta 1959 oli jäänyt hyvin kummankin mieleen. Nilsiän syrjäkylälle tuli kansakoulunopettaja Länsi-Suomesta. Hänellä o…

Hallituksen säästötavoitteet uhkaavat nyt Kotimaisten kielten tutkimuskeskuken toimintaa. Kysymys ei ole juustohöylästä vaan viikatteesta. Käy allekirjoittamassa vetoomus Kotuksen puolesta osoitteessa http://www.adressi…

Tässä olis kysymyksiä... Mitä tarkoittaa... 1. Pyältää? 2. Kyven? 3. Koloaminen? 4. Takila? Nämä sanat ovat siis suomen kieltä. Liittyvät kaskeamiseen ja tervanpolttoon. Kiitos kaikille, jotka vastaavat!:-)

Missäpäin Suomea sanotaan "enneä" (=enää)? Savossa sanotaan "ennee" ja Oulun seudulla "ennää" mutta missä sanotaan "enneä"?

Pohjois-Karjalassa eräällä alueella (pieni alue) kuulee vanhojen ihmisten puhuvat niin, että joidenkin sanojen peräässä on k-kirjain. Eli esimerkiksi "kaupassa pittäis käyvväk". Mistä tuo murteen ihana pieni vivahde on …