Asuin kuusi vuotta Parkanossa. En oikein tottunut sikäläiseen mentaliteettiin. Siinä yhdistyivät eteläpohjalainen vaatimattomuus, hämäläinen sujuvuus ja satakuntalainen höyliys. Toimeen kyllä tulin, mutta joskus jurppi.…
Mistä murteesta on yleistynyt ikinä-sanonta? Esim. "paras ikinä". Suomea tuo ei ole, joten onko vaikutukset ruotsista vai venäjästä?
Tuolla länsilapissa pääsiäisenä käydessäni talon isäntä käytti sanaa tirkku. Mietin pitkään mitä hän tarkoittaa. Lopulta talon murkkuikäinen poika sanoi, että se tarkoittaa pienen pojan pippeliä. Minulle Oulun seudulla …
Hei! Missä murteessa / mistä on lähtöisin tapa käyttää "ja" sanaa sanan "myös/kanssa" sijasta? Esim: A: Anna mulle kahvia. B: Mulle ja! Kiitos jos osaatte auttaa!
on itseoikeutetusti kankaanpään murre. Se on jotakin sanoinkuvailemattoman karmeaa länkytystä. Ei mulla ole mitään itse kankaanpääläisiä vastaan.
Eli sanotaan "viellä". Kahdella l-kirjaimella, oikea muoto siis "vielä".
Joskus olen kuullut tällaisen sanan, ja se taitaa olla jotain Karjalan murretta.
Juttelin kapakassa kaljan ääressä Vaasassa vanhan papan kanssa, väliin suomeksi ja väliin ruotsiksi. Hyvin ymmärrettin toisiamme, vaikka hän puhui yhtä huonosti suomea kuin minä kouluruotsiani. Hän sanoi lauseen, jota e…
Vorssan murteen (yksi) hämmentävä piirre on tämä 'tuulesko?' -muoto (=tuuliko siellä?). Samaa tyyppiä ovat varmaankin 'mää pyyhkisin sen poijes' (=pyyhin) tai 'mää kaatusin siinä pihalla' (=kaaduin), joten onko tuo vain…
Oon kirjottanu tähän alle osan täst artikkelista sillä tavalla kun mä puhun. Voitte sit arvailla mikä murre ... vai puhunksmä oikeestaan murretta ollenkaan? nyt.fi/a1305900803594 Ysiluokkalaine tyttö Helsingist ei pääss…
Eli siis, teen esseetä ja pitäisi tömmöinen ihan oikealla suomen kielellä (ei agricolan kielellä) "Nauramme Jukan kertomille hauskoille tapahtumille, ja sille jos emme osaa jotain asiaan tai jota emme ymmärrä, jossa koh…
Vieläkö θ ja ð esiintyvät joissain lounaismurteissa, vai ovatko ne jo hävinneet? Esim. veðen, jouðun, meθθä.
Minua suorastaan raivostuttaa kun mainoksissa käytetään murretta, jota käyttäjä ei ollenkaan hallitse. Esimerkkinä tällaisesta parhaillaan usein näkyvä mainos jostain uudesta jäätelöstä. Siinä mieshenkilö lukee Tamperee…
On sukunimissä ja tien nimissä?
Se on kuulkaas erikoosin ja omaperääsin murres mitä Suomesta löytyy. Sanastoski on sellaasia sanoja, joita kukaa ulukopuolinen ei ymmärrä. otetahan ny esimerkiksi sana karoo (pässi) tai sitte vaikka hehevo (hieho). Entä…
Mitä on taustalla Rauman murteen sanassa 'ränttä' (kannattaa)? Vaikuttaisi lainalta ruotsista, mutta eihän siellä ole tuontapaistakaan sanaa tuossa merkityksessä.
Mein opettaja sanoi kemian tunnilla kahelle oppilaalle ku istui vierekkäi eikä kummallakaan ollu kirjaa ni: "te saatta tän mun kirjan lainaan, mut jos te teetta tänne noi tehtävät tai kirjoitatta pienenkin merkinnän nii…
Kirjottelen Alma Medialle blogia yourlapland.com sivulla, meän kielelä tietenki. Blogin nimi on Siutti Suun. Käväse lukemassa ja ehkä joka tykkäämässä. http://www.yourlapland.com/siutti-suun/2014/04/01/leipajuustoa-ja-p…
Helsingissä on oma murteensa, Stadin slangi. Onko Ruotsinkin pääkaupungissa oma murteensa, jota ei muualla Ruotsissa käytetä? Entä Norjan tai Saksan pääkaupungissa, onko omat murteet?
Mie oon ihmetellynnä notta kui tatiilaset aena älvistellöö slangillaan! Heillä ei murretta ollos, ni onpa täytyny sellaanen omasta piästä keksimähän. Mie tosa peltoautollla eilehen rarrassa ajjoin, ja miätiskelin notta …
