den här spalten någon gång haft svårigheter att bli förstådd vid besök i Sverige,blivit ombedd att tala engelska ?
Har någon svenskspråkig som besöker
Anonyymi
39
<50
Vastaukset
- Anonyymi
Tvärtom har man fått beröm för klar och tydlig svenska, lätt att förstå.
- Anonyymi
Aldrig några problem.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Aldrig några problem.
Aldrig någonsin vid Sverigebesök.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Aldrig någonsin vid Sverigebesök.
Sådant händer inte.
- Anonyymi
Det är deras problem.
- Anonyymi
Svenskarna gillar vårt muminspråk.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Svenskarna gillar vårt muminspråk.
Bara glada miner.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sådant händer inte.
Endast för språkaktiva blir det problem.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Endast för språkaktiva blir det problem.
De har visst problem överallt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Endast för språkaktiva blir det problem.
Det förstår man.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sådant händer inte.
Inte när man talar med äkta svenskar.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Endast för språkaktiva blir det problem.
Aktiva har problem överallt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Aldrig några problem.
Aldrig någonsin.
- Anonyymi
Olen suomenkielinen, ja puhun luonnollisesti Ruotsissa käydessäni ruotsia. Osaan myös saksaa, ja Saksassa puhun saksaa. Ruotsalaiset ymmärtävät puhettani helposti.
- Anonyymi
Suomenruotsi on helppo ja selkeä ymmärtää.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomenruotsi on helppo ja selkeä ymmärtää.
Mycket bättre än rikssvenska.
Blir man inte förstådd på svenska i Sverige så beror det på den man talar med. Det är inte helt ovanligt att folk i olika länder inte kan de länders språk, vilka de bor i och därför inte förstår de som kan. Fennåna är sedan en sak för sig. Dem förstår ingen, någonstans eller någonsin.
- Anonyymi
Du menar att det inte hjälper ens med engelskan ?
Anonyymi kirjoitti:
Du menar att det inte hjälper ens med engelskan ?
Inte ifråga om fennå, nej.
- Anonyymi
Peppu-Reino kirjoitti:
Inte ifråga om fennå, nej.
Då är det hopplöst.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Du menar att det inte hjälper ens med engelskan ?
Mistä tämä suomalaisten outo käsitys että kaikki ulkomaalaiset puhuvat englantia on oikein peräisin, jenkkifilmeistäkö?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mistä tämä suomalaisten outo käsitys että kaikki ulkomaalaiset puhuvat englantia on oikein peräisin, jenkkifilmeistäkö?
Olisko peräti turistimatkoilta?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mistä tämä suomalaisten outo käsitys että kaikki ulkomaalaiset puhuvat englantia on oikein peräisin, jenkkifilmeistäkö?
Kyllähän suurin osa todellakin osaa englantia, ainakin auttavasti.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kyllähän suurin osa todellakin osaa englantia, ainakin auttavasti.
Kyllä, ja turistimatkalla sillä pärjää. Mutta ei se auttava kielitaito riitä Suomen kilpailukyvyn hoitamiseen. Siihen vaaditaan englannin lisäksi muidenkin kielten hallintaa.
- Anonyymi
Har aldrig hört maken!
- Anonyymi
Oftest blir jeg fortått med norsk der i Sverige. Mens å forstå hva man sier kan väre komplisert for meg. Jeg begynte uten språk kompetansse her i Norge. Noe venner både i arbeids- og den privatliv er svenske. som betyr att den svenska har kommet ved siden bittelitte grann.
Mutta ne murteet ovatkin sitten oma lukunsa.- Anonyymi
Visst klarar man sig rätt så bra med finlandssvenska i Norge också.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Visst klarar man sig rätt så bra med finlandssvenska i Norge också.
Helt klart.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Helt klart.
Inom vårdbranschen blir man som finlandssvensk mottagen med öppen famn.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inom vårdbranschen blir man som finlandssvensk mottagen med öppen famn.
Se on totta, kyllä.
- Anonyymi
Dialekter är alltid svåra att förstå för "utomstående ",finska dialekter också.
- Anonyymi
Sitä Fingelskaa ei tajua Vanha Erkkikään :(
- Anonyymi
Ja, det var vad som hände. Vår svenska förstås inte i Stockholm.
- Anonyymi
Det var då underligt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det var då underligt.
Där finns ju mycket utlänningar i Stockholm som inte talar svenska.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Där finns ju mycket utlänningar i Stockholm som inte talar svenska.
Suomessa samoin.
- Anonyymi
Du talade med någon utlänning?
- Anonyymi
Det är ju tur att svenskarna kan engelska.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomessa samoin.
Mulla on ulkomaisia tuttuja, jotka osaavat suomea vähän. Hekään eivät ymmärrä, jos joku puhuu jotakin suomen murretta. Ymmärtävät vain ns. yleiskieltä.
Ketjusta on poistettu 5 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla6202364Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,281182- 1091138
Saana airola ja. muusikko spekulaatiota
Saara airolan kirja muusikko mies. Oisko redrama tai lauri tähkä? Saana oli 13 v vuonna 2014 Tekoäly sanoo : tähkä Julki101016- 92916
Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k101875Jos saisit palata takaisin johonkin vuoteen
Mikä vuosi se olisi? Ja mitä siinä hetkessä tapahtuisi?91787Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai50759- 64741
Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla
Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e229623