EtymologiaVastattu 3 v

Kaunis Veera

Mikä se oikein oli se tervahöyry? Mitä Veera tarkoitti kun sanoi kaikille "kammaa ei"? Jos se on tulkittava niin, ettei Veera välittänyt oikein kenestäkään tuolla laivalla, niin miksi ne miehet antoivat toisilleen "lyön…
EtymologiaVastattu 3 v

Sukunimi Norrena

Tunsin jo nuorena yhden, jolla oli sukunimi Norrena. Onko nimi ruotsinkielinen vai ruotsinkielinen vai suomenruotsalainen nimi? Jos nimessä on ruotsinkieltä, kääntyykö se suomeksi Pohjoiskataja?
EtymologiaVastattu 3 v

Eilinen teeri

Mistähän juontuu sanonta "eilisen teeren poika" ?
EtymologiaVastattu 4 v

Salskea, mistä tulee?

Mistä sana 'salskea' tulee? Mistä päin maate se tulee? Mitä se edes tarkoittaa? Salskea nuorimies. Voiko sanoa salskea nuorinainen?
EtymologiaVastattu 4 v

Suomi sana tulee täältä

Olen selvittänyt mistä suomi sana tulee. Tämän heimon ihmisistä joita tuli kauan sitten suomeen saksasta. https://en.wikipedia.org/wiki/Suebi Olivat ensimmäiset kunnolla järjestäytynyt yhteinäinen ryhmä suomessa. Tuo he…
EtymologiaVastattu 4 v

Rupa (täytettä otsikkoon)

Suomen kielessä on sellainen sana kuin "rupa". Usein se on kytketty yhdyssanana reikään. Miltähän aikakaudelta sana on.. tirsk... peräisin?
EtymologiaVastattu 4 v

Terve tervehdyksenä

Oliko sen alkuperäinen tarkoitus toivottaa terveyttä toiselle, tai vaikka osoittaa olevansa itse terve?
EtymologiaVastattu 4 v

Mistä tulee sana...

... anniskella? Onko se keksitty varta vasten tarkoitustaan varten? Elikkäs ollaan ikäänkuin armosta olevinaan antavinaan, mutta ei ehkä annetakaan jos kriteerit ei täyty.
EtymologiaVastattu 4 v

Lakki, eli päähine

Mistähän sana "lakki" on peräisin? Sillähän tarkoitetaan yleensä päähinettä, mutta myös sienen ylintä osaa. Wikipediasta kokeilin hakuammunnalla muutamaa eri kieltä, eikä mikään viitannut lakkiin. Ilmeisesti kyseessä on…
EtymologiaVastattu 4 v

Konkari sanan alkuperä.

Mistä suomenkieleen on tullut vanhaa kokenutta henkilöä, veteraania yms. kuvaava KONKARI sana?
EtymologiaVastattu 4 v

Suomenkielen "orja" sana

Suomalaisten esi-isillä arvellaan olleen arjalaisia orjia jotka käyttivät itsestään arya nimitystä. Suomenkielen orja sana johtuu siitä. Useissa Euroopan kielissä slaavi sana tarkoittaa orjaa. Venäläisten ja muiden slaa…
EtymologiaVastattu 4 v

Venäjä sanan etymologiset juuret

Venäläisnainen Tatjana käyttää "vienalainen" sanaa puhuessaan omasta kansallisuudestaan - onko viena vääntynyt ajan saatossa venäjäksi. -
EtymologiaVastattu 4 v

"Snadi" sanana

Mikähän mahtaa olla sanan "snadi" (= pieni) alkuperä? Olisiko venäjä? Ja mikä sen alkuperäinen muoto on siellä?
EtymologiaVastattu 4 v

Sana NJUGOTAN unkarin kielessä

Merkitys: "ota rauhallisesti ; iisisti" take it easy. Kuka osaa sanoa muistuttaako ko. Unkarin kielen sana sattumalta suomen kielen sanaa nukkua. Sukukielissä merkitys voi olla eri vaikka sanan ulkoasu tai ääntämys sama…
EtymologiaVastattu 4 v

Nöyhdästä heikosti tietoa

Melkein täydellinen internet ei anna juurikaan vinkkejä sanan "nöyhtä" historiasta. Ei taida olla edes lainasana. Vaan onkohan ollut kuinka pitkään käytössä?
EtymologiaVastattu 4 v

Tihrustaa ja tirkistää

Kyseiset katsomiseen liittyvät verbit ovat ilmeisesti ihan aitoa suomea, eivätkä mitään lainattua materiaalia?
EtymologiaVastattu 5 v

Mitä Heini -tarkoittaa paikannimissä?

Heini on varmasti kaikille tutumpi naisen etunimenä, mutta Suomesta löytyy myös Heini -alkuisia paikannimejä. Mm Kajaanissa ja Ranualla on Heinisuo -nimiset alueet, ja olikohan kolmaskin Heinisuo jossakin, en ole ihan v…
EtymologiaVastattu 5 v

Telki, olla telkien takana

Telki tarkoittaa ilmeisesti tankoa, mutta mistä päin sana on uinut suomen kieleen, vai onko ihan omaa tuotantoa?
EtymologiaVastattu 5 v

Riistaeläinten nimet

Lähes kaikkien riistaeläinten nimien etymologia on vielä nykysuomestakin tunnistettavissa. Majava tekee majan pyy viheltää phyyy, metso asuu suurissa metsissä, koppelo ääntelee nimeään muistuttavalla tavalla ja hirvi on…