Kielet ja käännökset

Aloitettu
28.08.2023 16:16
Vastattu
2023-09-23 14:30:58
Aloitettu
28.08.2023 18:06
Vastattu
2023-08-29 08:04:37
Aloitettu
28.08.2023 23:05
Vastattu
2023-09-09 16:44:37
Aloitettu
29.08.2023 07:47
Vastattu
2023-08-29 10:00:03
Aloitettu
30.08.2023 06:35
Vastattu
2023-08-30 16:03:47
Aloitettu
31.08.2023 16:37
Vastattu
2023-08-31 17:52:38
Aloitettu
06.09.2023 21:42
Vastattu
2024-05-05 00:41:40
Kielet ja käännökset
0
2
189

Display versus show

Olen hämilläni. Youtuben videossa oli show menossa, ja sitten esittäjään viitattiin "displayed by". Voinko siis näytt...
Aloitettu
09.09.2023 23:36
Vastattu
2024-05-05 00:14:41
Aloitettu
19.09.2023 22:26
Vastattu
2023-09-25 03:35:26
Aloitettu
27.09.2023 15:35
Vastattu
2023-09-28 18:54:44
Aloitettu
09.10.2023 14:43
Vastattu
2024-05-04 20:20:46
Kielet ja käännökset
0
1
124

Etymologien lauluyhtye Kärhämä

Ajattelin että tämä uutisjuttusaattaisi kiinnostaa "kielet ja käännökset" palstalla. Etymologien lauluyhtye Kärhämä la...
Aloitettu
13.10.2023 17:45
Ei vastausta
Aloitettu
14.10.2023 17:33
Vastattu
2024-05-04 19:37:46
Aloitettu
15.10.2023 15:25
Vastattu
2023-10-15 19:45:43
Aloitettu
16.10.2023 20:21
Ei vastausta
Kielet ja käännökset
0
10
349

Käännetäänkö vasta englanniksi vai jätetäänkö pois?

Esimerkiksi lauseessa "En tule tänään, tulen vasta huomenna." I will not come today, I will come tomorrow....
Aloitettu
18.10.2023 12:35
Vastattu
2023-10-24 16:43:04
Aloitettu
18.10.2023 14:30
Vastattu
2023-10-22 01:14:28
Aloitettu
22.10.2023 16:08
Vastattu
2024-05-04 19:01:31
Aloitettu
01.11.2023 16:12
Ei vastausta
Aloitettu
05.11.2023 13:25
Vastattu
2024-05-04 16:30:46
13 / 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Luetuimmat keskustelut

  1. Tukalaa kuumuutta

    Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
    Ikävä
    43
    3037

  2. Ensi kesänä

    Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
    Ikävä
    61
    3021

  3. Sinä, ihastukseni

    Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
    Ihastuminen
    42
    2387

  4. Tiedät ettei tule toimimaan.

    Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
    Ikävä
    31
    1873

  5. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

    Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
    Kotimaiset julkkisjuorut
    83
    1798

  6. Okei, myönnetään,

    Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
    Ikävä
    25
    1729

  7. Onko kaivatullasi

    himmeä kuuppa?
    Ikävä
    48
    1586

  8. Mihin hävisi

    Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä
    Iisalmi
    79
    1307

  9. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

    En taida nähdä sinua koskaan.
    Rakkaus ja rakastaminen
    39
    1270

  10. Lähtikö korvat

    puhtaaksi vaikusta?
    Tuusniemi
    79
    1090
TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt