Hei! Kysyisin että miten pohjanmaalla sanaa onnea sanotaan? siis väännetäänkö sitäkin jotenkin murteella. Olisin kiitollinen jos joku tietää ja viitsii vastata. koitin katsoa muutamasta sanakirjasta mitä löysin netistä,…
Hei, onko kenelläkään tietoa, mistä voisin löytää pakinoita murteella? Kaikkien alueiden murteet kiinnostavat.
Tietäisikö joku sopivaa runoa Pohjanmaan murteella? Se pitäisi olla sopiva n. 50v miehelle.
Mul o sanottu, et mää puhun muka jotai murret, vaik miälestäni mää puhun iha yleiskiält? Vai kui o? Toiste miälest tää o viä kaike lisäks ruma murre. Must ei o, eikä muitteka miälest, jokka tääl asuu ja puhuu tälläi sam…
Keuruun murre on hyvin kaunista neutraalia suomea. Keuruulla sanotaan läntisen kauniisti esim. poika, sauna ja täysi eikä itäisen rumasti poeka, saona ja täösi. Vastaavasti sanotaan itäisen kauniisti puomi, työ ja mies …
Ns kaksoiskonsonantti esiintyy lähinnä itämurteissa. Esim: mennee, tullee, ossuu, usseempi, hittaampi, jne. Kummajaisena kuitenkin Kokemäki-Huittinen akselilla esiintyy samaa kaksoiskonsonanttia. Vaikka joka suunnassa P…
Tuli puheeksi eilen ruokapöydän äärellä, että mistä mahtaa olla peräisin pluttana-sana. Pluttana tarkoittaa suomeksi rasvatonta maitoa. Tuleeko teille mitään mieleen? Voisiko se esim. johtua jotenkin blå-sanasta, että k…
Mistä mahtaa juontaa tämä ilmaus?
tsekkailin suomen murrekarttaa ja huomasin seuraavan seikan.. kotikaupunkini porvoo ei kuulu mihinkään murrealueeseen. eihän tämä ole mitään kymenlaaksoa, ei hämettä, ei savoa. onko olemassa termiä eteläsuomen murre? po…
Tässä Heli Laaksosen runo. Voisko joku kääntää sen pohjanmaan murteelle. Pliis?! Ois vähä kiire. Tänks! JOULUPATJA eli ohje kummottos viätetä hiano joulu 1. Raahata parisänkyn patja huusholli suurimma huane lattial. 2. …
Kunka laajalle levinnyt sana on "pääläri", ja tarkoitetaanko sillä samaa eri paikkakunnilla? Toinen kysymys: Mitä tarkoittaa, kun "rehmitään" tai joku"rehmii" (sana on verbi).
Eräs toisella paikkakunnalla asuva tuttavani oli hämmentänyt kaveriporukkaansa kertomalla, että hän lähtee nyt pituelleen. Tiedätkö sinä, mitä tuttavani tällä tarkoitti?
Kaksoiskonsonantti esiintyy melkein missä tahansa muualla Suomessa, mutta ei e-p:llä. Tarkoitan esim sanoja mennee, tullee, näkkee, jne. Eteläpohojammaalla sanotaan kyseiset sanat yhdellä konsonantilla, eli menöö, tuloo…
Mikä murre kyseessä kun kaverii huutaa: Vitun staga!! Olisiko savosta??
Katsokaapa: http://tinyurl.com/5s5rnh3 Tuota se murre voi teettää =D
Aunuksessa pidettiin "Pakkasukkojen leikit", joulupukkien kokoontumistapahtuma, 1-4 joulukuuta. Kokoontumiseen osallistui 14 Venäjän kansojen versiota joulupukista sekä tietysti suomalainen joulupukki. http://www.omamua…
Murteeksi kai voisi kutsua myös pääkaupunkiseudun nuorten naisten puhetapaa, joka kuulostaa narinalta. Piipittävä puhe vielä ohenee loppua kohti samalla kun äänen korkeus nousee. Nuorten miesten puheessa tätä ei niin se…
Keski-Pohjanmaalla ,Sievissä, Kannuksessa ja Kaustisella on tällaisia murresanoja kuin: Maitua, mietua, keittua jne., eli o lausutaan puhuessa uuksi. Kun sitten taas naapuripitäjässä Nivalassa o -kirjain pysyy myös laus…
Linnan Täällä Pohjantähden alla -sarjassa esiintyy sana "kenkkipäivä". Se oli joku torpparin vuokraan kuuluva työpäivä, mutta mitä se tarkkaan ottaen tarkoittaa? - Kyseisestä sanaa ei Googlen haku tuntenut ollenkaan...
Termin kuulin savolaisen suusta. Mitä se tarkoittaa? Kirjakielellä se on kai suitsiinsa purija, vai mitä?