Keräilen iloksekseni erilaisia sanontoja ja uskomuksia, ja yritän selvittää niiden syntyä. Ehkäpä niistä saa joskus julkaistua jonkinlaisen kokoelmankin (?). Tässä vaiheessa yritän varmistella/kuulla vaihtoehtoisia taus…
(... tai tässä tapauksessa nimimerkin kai tulisi olla "Pojantytär"...). Isäni oli kotoisin Kannakselta ja hän vastoi meitä nuhaisia ja kuumeisia lapsia 60-70 -luvuilla tällä värssyllä kalevalaisella nuotilla: Se oli top…
Mikä on tällä hetkellä suomen harvinaisin murre?
Mitä eri merkityksiä sanalla luttonen on?
Paljon on tutkittu itä- ja länsimurteiden eroa (esim. sanojen vahta ja vista levinneisyys). Toimistoalan kieli olisikin uusi (ja varmasti rutkasti rahoitusapua saava tutkimusala). Olisi esim. kiintoisaa selvittää se, mi…
kukaan teistä pihassa eli kotona vai onko aivan outo sanavalinta? Siis soitatko jollekin ja kysyt että oletko pihassa jos ajelen? Monelle työkaverilleni sana on outo tässä muodossa,luulevat tämän tarkoittavan että ollaa…
putti?
Tyrvääläinen mulkkaus aivan eri kun "Tamperelainen", matkaa vain 50 km.
Minulla on paljon tuttuja tampereelta ja aina kun näen heitä, alkaa pian murteeni matkiminen. Tässä esimerkki e-p:n murteesta... Pohojalaaset puhun näin: Mä pirän pesäpallosta, ku ssiinä miähet syäksyy hiakkahan ja naam…
että jos savolainen sanoo salaman yleiskielellä siitä tulee salma?
Missäs päin tälläista sanaa käytetään ja mitä tarkoittaa?
http://www.nakokulma.net/keskustelu/index.php?topic=2229.msg192777#msg192777
Vaimoni on kotoisin Parkanosta, ja lausuu "puolTOISta", siis paino jälkimmäisen osan ensimmäisellä tavulla. Samoin lähisukunsa. Ajattelin, että kysymys olisi perhemurteesta, mutta olen kuullut saman painotustavan Parkan…
Kolmekymmentäluvun puolivälissä äitini kävi rippikoulun. Hän talletti tapahtumat jo tuolloin päiväkirjaansa ja lueskelin hänen kauniisti kirjoittamaansa tekstiä, jossa hän kirjoittaa tuolloin: "Tänään minulle ostettiin …
Teen esitelmää murteista. Haluaisin tietää joudutko työpaikalla, koulussa, matkustaessasi Suomessa kärsimään omasta murteestasi? Siis näkevätkö muut vaivaa, jos käytät sinulle ominaista murretta? Onko oma murteesi jo va…
lasten on tietenkin hyödyllistä oppia vierasperäiset kirjaimet tulevia kielenopiskeluja silmälläpitäen, mutta silti on suorastaan absurdia sisällyttää suomen aakkosiin 'Q', 'C', 'Z', 'W' tai 'X'. niitä ei suomen kieless…
Olemme poikaystäväni kanssa kiistelleet, mitä tarkoittaa sana "sudettisavolainen". Voisiko joku asiasta tietävä kertoa! Tämä nyt ei varsinaisesti ollut murreasia, mutta ajattelin että täältä foorumilta saattaisi löytyä …
Tietääkö joku jonkin suomen murteen, jossa esiintyy konsonanttiyhtymä ts? Yleensähän sitä ei murteissa ole (esim. mehtä, mettä, messä yleiskielen metsän sijasta).
talosi, vastasi, tulisi. Käytetäänkö jossakin murtessa tämmöisiä muotoja s-loppuisten talos, vastas, tulis sijasta? Vai ovatko nämä si-loppuiset muodot yleiskielessä ihan keinotekoisia?
Mikä ihmeen sana on "tavan", joka on alkanut yhä enemmän ilmaantua nykykieleen? En tarkoita tapa-sanan genetiiviä vaan ilmeisesti tavallinen-sanan jonkinlaista lyhennöstä tava(lline)n = tavan: Tavan tallaaja = tavalline…
